Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахме заповед за медицински досиета.
Bosnian[bs]
Imali smo nalog za medicinske kartone.
Danish[da]
Vi har din lægejournal.
Greek[el]
Κοιτάξαμε ιατρικά αρχεία.
English[en]
We subpoenaed medical records.
Spanish[es]
Hemos solicitado su historia clínica.
Finnish[fi]
Teimme haasteen potilastietojenne saamiseksi.
French[fr]
Nous avons ordonné la production de votre dossier médical.
Hebrew[he]
זימנו תיקים רפואיים.
Croatian[hr]
subpoenaed smo medicinsku dokumentaciju.
Hungarian[hu]
Orvosi feljegyzéseket kértünk be.
Italian[it]
Abbiamo richiesto le sue cartelle cliniche.
Dutch[nl]
We hebben uw medisch dossier opgevraagd.
Polish[pl]
Zażądaliśmy wglądu w dokumentację medyczną.
Portuguese[pt]
Temos os seus registos médicos.
Romanian[ro]
Am citat înregistrări medicale.
Serbian[sr]
Imali smo nalog za medicinske kartone.
Swedish[sv]
Vi har era medicinska journaler.
Turkish[tr]
Tıbbi kayıtlarınızı istettik.