Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Теорията ми е че им плащат на парче.
Greek[el]
Η θεωρία μου είναι ότι πληρώνονται με το κομμάτι.
English[en]
My theory is they're getting paid by the piece.
Spanish[es]
Mi teoría es que se les paga por pieza.
Finnish[fi]
Heille varmaan maksetaan tavaramäärän mukaan.
French[fr]
Je pense qu'ils sont payés à la pièce.
Hebrew[he]
התאוריה שלי היא שהם מקבלים תשלום על ידי החתיכה.
Croatian[hr]
Mislim da ih plaćaju po komadu.
Dutch[nl]
Mijn theorie is dat ze per stuk betaald worden.
Polish[pl]
Mam teorię, że płacą im za każdy wyciągnięty przedmiot.
Portuguese[pt]
Minha teoria é que são pagos por peça.
Romanian[ro]
Teoria mea este că aceştia au fost plătiţi cu bucata.
Slovenian[sl]
Mislim, da plačajo po komadu.
Swedish[sv]
Jag tror att de får betalt per föremål.
Turkish[tr]
Teorime göre, parça başına maaş alıyorlar.