Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أن بوسعك إعادة ( ريبيكا ) لجسدها الأصليّ.
Czech[cs]
Říkala jsi, že dostaneš Rebeku zpět do jejího původního těla.
Greek[el]
Είπες ότι μπορείς να ξαναβάλεις τη Ρεμπέκα στο αρχικό της σώμα.
English[en]
You said that you could put Rebekah back in her original body.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et saad Rebekah õigesse kehasse panna.
French[fr]
Tu disais pouvoir remettre Rebekah dans son corps original.
Hebrew[he]
אמרת שאת יכולה להחזיר את רבקה לגופה המקורי.
Croatian[hr]
Rekla si da možeš vratiti Rebekah natag u njeno originalno tijelo.
Italian[it]
Hai detto di poter restituire a Rebekah il suo corpo.
Dutch[nl]
Je zei dat je Rebekah... in haar eigen lichaam kon plaatsen.
Polish[pl]
Powiedziałaś, że mogłabyś przywrócić Rebekę do jej ciała.
Portuguese[pt]
Disseste que conseguias colocar a Rebekah no seu corpo original.
Romanian[ro]
Ai spus că poţi s-o pui pe Rebekah în corpul ei original.
Russian[ru]
Ты говорила, что сможешь вернуть Ребекку в её первородное тело.
Serbian[sr]
Rekla si da možeš staviti Rebeku nazad u njeno originalno telo.
Swedish[sv]
Du sa att du kunde återställa henne.
Turkish[tr]
Rebekah'yı orijinal bedenine sokabileceğini söylemiştin.