Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от това, което виждате -- това е трейлър от "Жените са герои" - са картини, снимки, правени една след друга.
Catalan[ca]
Gairebé tot el que veieu, això és un tràiler de "Les dones són heroïnes", són imatges, fotografia, fetes una darrera l'altra.
Czech[cs]
A většina co tu vidíte, tohle je kousek z "Women Are Heroes" -- jsou obrázky, fotografie, udělané jedna za druhou.
German[de]
Und das meiste was Sie sehen können - das hier ist eine Vorschau für „Frauen sind Helden" - sind Bilder, Fotografien, die eine nach der anderen aufgenommen wurden.
Greek[el]
Και το περισσότερο από αυτό που βλέπετε, είναι το τρέιλερ από το ''Οι Γυναίκες Είναι Ήρωες''-- και απεικονίζει, φωτογραφίες, τραβηγμένες η μια μετά την άλλη.
English[en]
And most of what you see -- that's a trailer from "Women Are Heroes" -- its images, photography, taken one after the other.
Spanish[es]
La mayoría de lo que ven es un trailer de "Mujeres Heroínas" -sus imágenes, fotografía, tomadas una tras otra.
Estonian[et]
See on tutvustav klipp projektist "Women Are Heroes".
Persian[fa]
و بیشتر آنچه رو که می بینید، این تبلیغ فیلم "زنان قهرمانند" هست-- هر چه می بینید تصاویر، عکس ها همه پشت سر هم گرفته شده اند.
French[fr]
Et la majeure partie de ce que vous voyez, c'est la bande annonce de "Women are Heroes" --, ses images, la photographie, prises l'une après l'autre.
Galician[gl]
E meirande parte do que ven é do tráiler de "As mulleres son heroínas", as súas imaxes, fotografía, tomadas unha tras outra.
Hindi[hi]
और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं.
Croatian[hr]
I većinu onoga što vidite, ovo je kratak isječak iz "Žene su heroji" -- slike, fotografija, slikana jedna za drugom.
Hungarian[hu]
És a legnagyobb része -- ez egy előzetes "A nők hősökhöz" -- képek, fotók, amt egymás után csináltunk.
Armenian[hy]
Սա հատվածներ են «Կանայք հերոս են» նախագծից, նկարներ, պատկերներ, մեկը մյուսի հետեւից արված։
Indonesian[id]
Kebanyakan yang Anda lihat, ini trailer dari "Women Are Heroes" -- filmnya berupa gambar, fotografi, diambil satu demi satu.
Italian[it]
Questo era un trailer da "Le Donne sono Eroi" -- le immagini, le fotografie, sono scattate una dopo l'altra.
Japanese[ja]
これは「Women Are Heroes」の紹介ビデオの一部です ご覧いただいているものは ほとんどが 時の流れに沿って撮影した写真です
Norwegian[nb]
Og det meste av det dere ser, det er en trailer fra "Kvinner er Helter" -- bildene, fotografiene, tatt en etter en.
Dutch[nl]
Het meeste van wat je ziet, dat is een trailer van "Vrouwen zijn helden" -- het zijn beelden, foto's die achter elkaar zijn genomen.
Portuguese[pt]
E a maior parte do que veem, é um trailer de "Mulheres são Heróis" suas imagens, fotografia, tiradas umas após as outras.
Romanian[ro]
Mare parte din ce vedeți sunt benzi din "Femeile sunt eroine" -- imagini, fotografii, făcute succesiv.
Russian[ru]
Это трейлер фильма "Женщины - герои" - как изображения, фотографии были сделаны одна за другой.
Slovak[sk]
A väčšina toho, čo vidíte, je trailer k projektu "Ženy sú hrdinky" -- jeho obrázky, fotografie, urobené jedna za druhou.
Albanian[sq]
Dhe shumica e asaj që ju shikoni -- është një paraqitje e shkurtër nga "Gratë Janë Heroina" -- imazhet, fotografitë, të bëra njëra pas tjetrës.
Serbian[sr]
I većinom vidite, to je trejler za "Žene su heroji" - slike, fotografije, slikane jedna za drugom.
Thai[th]
และที่คุณเห็น นั่นคือโปรเจก "ผู้หญิงคือฮีโร่" รูปเหล่านั้น ถ่ายรูปไปเรื่อยๆ
Turkish[tr]
Ve gördüğünüzün çoğu, bu Women Are Heroes'den bir fragman, resimleri, fotoğrafları, birbiri ardına çekildi.
Vietnamese[vi]
Và như đa phần các bạn thấy, đó là đoạn trich từ "Phụ nữ là anh hùng" nhứng tấm hình, bức ảnh, được chụp liền nhau.