Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis de europæiske regeringer udviser et lignende engagement på området miljøbeskyttelse, så må det frygtes, at Singapore vil blive et Waterloo for økologien.
German[de]
Wenn die europäischen Regierungen in puncto Umweltschutz ein ähnliches Engagement zeigen, dann steht zu befürchten, daß Singapur ein Waterloo für die Ökologie werden wird.
Greek[el]
Όταν οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, στο θέμα της προστασίας του περιβάλλοντος, δείχνουν παρόμοια δέσμευση, τότε θα πρέπει να φοβόμαστε ότι η Σιγκαπούρη θα είναι ένα Bατερλό της οικολογίας.
English[en]
If the European Governments show a similar level of commitment to environmental protection, there is reason to fear that Singapore may be an ecological Waterloo.
Spanish[es]
Si los gobiernos europeos muestran un compromiso semejante en el tema de la protección del medio ambiente, entonces hay que temer que Singapur se convertirá en un Waterloo de la ecología.
French[fr]
Si les gouvernements européens montrent le même engagement en ce qui concerne l'environnement, il est à craindre que Singapour ne soit un Waterloo pour l»écologie.
Italian[it]
Se i governi europei nellʼambito della tutela dellʼambiente dimostreranno un analogo grado di impegno cʼè da temere che la Conferenza di Singapore costituirà una Waterloo per lʼecologia.
Dutch[nl]
Als de Europese regeringen zich even weinig om de milieubescherming bekommeren, is het gevaar groot dat het milieu in Singapore een verpletterende nederlaag lijdt.
Portuguese[pt]
Se os governos europeus mostrarem um empenhamento semelhante no domínio da protecção do ambiente, teme-se que Singapura venha a ser o Waterloo da ecologia.