Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dis eenvoudig, saaklik en het sin.
Amharic[am]
ቀላልና ነጥቡን በቀጥታ የሚገልጽ እንዲሁም አሳማኝ ነው።
Arabic[ar]
فهي بسيطة، وثيقة الصلة بالموضوع، ومفهومة.
Cebuano[ceb]
Kini yano, nahiangay, ug masabtan.
Czech[cs]
Je jednoduchý, mluví k věci a dává smysl.
Danish[da]
Det er skrevet enkelt, er relevant og logisk.
Greek[el]
Είναι απλή, επί του σημείου και έχει νόημα.
English[en]
It’s simple, to the point, and it makes sense.
Spanish[es]
Es sencilla, directa y tiene sentido.
Finnish[fi]
Se on yksinkertaista, järkeenkäypää ja menee asian ytimeen.
Hindi[hi]
यह सरल है, उपयुक्त है, और यह अर्थपूर्ण है।
Hiligaynon[hil]
Simple ini, diretso sa punto, kag makatarunganon.
Hungarian[hu]
Egyszerű, lényegretörő és gondolkodásra késztet.
Indonesian[id]
Sifatnya sederhana, tidak bertele-tele, dan logis.
Iloko[ilo]
Daytat’ simple, maikanatad, ken adda mamaayna.
Icelandic[is]
Það er einfalt, hnitmiðað og það er vit í því.
Italian[it]
È semplice, pertinente e convincente.
Japanese[ja]
簡潔で,的を射ており,筋が通っています。
Korean[ko]
간단하고, 정곡을 찌르며, 이해가 잘됩니다.
Malayalam[ml]
അതു ലളിതവും കുറിക്കുകൊള്ളുന്നതുമാണ്, അത് അർഥവത്താണ്.
Marathi[mr]
ते सरळ, प्रसंगोचित, आणि अर्थपूर्ण आहेत.
Norwegian[nb]
Det er enkelt og poengtert, og det er logisk.
Dutch[nl]
Ze is eenvoudig, kernachtig en zinnig.
Portuguese[pt]
É simples, pertinente, e faz sentido.
Romanian[ro]
Este simplu, la obiect şi logic.
Russian[ru]
Он прост, уместен и имеет смысл.
Slovak[sk]
Je jednoduchá, konkrétna a dáva zmysel.
Swedish[sv]
Broschyren är enkel, går rakt på sak och är begriplig.
Swahili[sw]
Ni sahili, na yenye kufaa, na ni yenye maana.
Tamil[ta]
அது எளிதாகவும், குறிப்பாகவும், பொருள் விளங்கக்கூடியதாகவும் இருந்தது.
Telugu[te]
ప్రతి విషయం సూటిగా, అర్థవంతంగా సాధారణశైలిలో వుంది.
Tagalog[tl]
Ito’y simple, diretso sa punto, at makatuwiran.
Tok Pisin[tpi]
Em i kamapim ol bikpela tok na ol tok i klia na stret long tingting bilong mi.
Turkish[tr]
Yalın, dolaysız ve anlamlı; ayrıca mantıklıdır.
Tahitian[ty]
E tano maitai i te tumu parau e e auraa mau to te reira.
Zulu[zu]
Ilula, ishaya emhloleni, futhi inengqondo.