Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те показват също мястото, предвидено за номера на одобряването и разпознавателния символ, спрямо окръжността на маркировката за одобряване;
Czech[cs]
Dále na nich musí být znázorněno umístění čísla a identifikačního symbolu ve vztahu ke kružnici značky schválení;
Danish[da]
På tegningerne skal desuden angives godkendelsesnummerets og identifikationssymbolets påtænkte placering i forhold til godkendelsesmærkets cirkel.
German[de]
Außerdem muss die Stelle angegeben sein, an der die Genehmigungsnummer und das Identifizierungszeichen in Bezug auf den Kreis des Genehmigungszeichens angebracht werden sollen;
Greek[el]
Επίσης δείχνουν την προβλεπόμενη θέση για τον αριθμό έγκρισης και για το σύμβολο αναγνώρισης σε σχέση με τον κύκλο του σήματος έγκρισης·
English[en]
They shall also show the position intended for the approval number and the identification symbol in relation to the circle of the approval mark;
Estonian[et]
Samuti tuleb ära näidata tüübikinnitusnumbri ja tunnusmärgi kavandatav asukoht tüübikinnitusmärgi ringi suhtes;
Finnish[fi]
Niissä on esitettävä myös hyväksyntänumeron ja tunnuksen aiottu sijainti suhteessa hyväksyntämerkin ympyrään;
French[fr]
Ils doivent aussi indiquer l'emplacement du numéro d'homologation et du symbole d'identification par rapport au cercle de la marque d'homologation;
Croatian[hr]
Isto tako moraju prikazati mjesto predviđeno za homologacijski broj i identifikacijski simbol u odnosu na kružnicu homologacijske oznake;
Hungarian[hu]
A rajzokon azt is fel kell tüntetni, hogy a körben elhelyezett jóváhagyási jelhez képest hol kell elhelyezni a jóváhagyási számot és az azonosító jelet;
Italian[it]
Devono anche indicare la posizione del numero di omologazione e del simbolo di identificazione rispetto al cerchio del marchio di omologazione;
Lithuanian[lt]
Juose taip pat turi būti parodyta patvirtinimo numeriui ir atpažinties simboliui skirta vieta atsižvelgiant į patvirtinimo ženklo apskritimą;
Latvian[lv]
Rasējumos ir parādīta arī apstiprinājuma numuram un identifikācijas simbolam paredzētā vieta attiecībā pret apstiprinājuma marķējuma apli;
Maltese[mt]
Għandhom juru wkoll il-pożizzjoni maħsuba għan-numru tal-approvazzjoni u għas-simbolu ta’ identifikazzjoni fir-rigward taċ-ċirku tal-marka ta’ approvazzjoni;
Dutch[nl]
De tekeningen tonen ook de plaats van het goedkeuringsnummer en het identificatiesymbool ten opzichte van de cirkel van het goedkeuringsmerk;
Polish[pl]
Muszą one również wskazywać miejsce przeznaczone dla numeru homologacji oraz symbolu identyfikacyjnego w odniesieniu do okręgu będącego częścią znaku homologacji;
Portuguese[pt]
Devem igualmente indicar a posição destinada a inscrever o número de homologação e o símbolo de identificação, em relação ao círculo correspondente à marca de homologação;
Romanian[ro]
Desenele trebuie să indice, de asemenea, poziția rezervată numărului de omologare și simbolului de identificare în raport cu cercul mărcii de omologare;
Slovak[sk]
Na výkresoch sa takisto uvedie miesto určené pre číslo typového schválenia a identifikačný symbol vzhľadom na kružnicu značky typového schválenia;
Slovenian[sl]
Prikazovati morajo tudi predvideno mesto za homologacijsko številko in identifikacijski simbol glede na krog homologacijske oznake;
Swedish[sv]
De ska även visa hur typgodkännandenumret och identifieringssymbolen ska placeras i förhållande till typgodkännandemärkets cirkel.