Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu kan vi kun beklage hans død og kondolere hans familie.
German[de]
Nun bleibt uns nur, seinen Tod zu betrauern und seiner Familie unser Mitgefühl zu bekunden.
English[en]
Now all we can do is mourn his death and express our condolences to his family.
Spanish[es]
Ahora solo nos queda lamentar su muerte y unirnos al pésame a su familia.
Finnish[fi]
Nyt voimme vain surra hänen kuolemaansa ja osoittaa surunvalittelumme hänen perheelleen.
French[fr]
À présent, tout ce que nous pouvons faire, c’est pleurer sa mort et exprimer nos condoléances à sa famille.
Italian[it]
Ora non possiamo far altro che piangere la sua morte ed esprimere le nostre condoglianze alla sua famiglia.
Dutch[nl]
Het enige wat ons nu overblijft is treuren om zijn dood en eensgezind ons medeleven betonen aan zijn familie.
Portuguese[pt]
Agora só nos resta lamentar a sua morte e expressar as nossas condolências à família.
Swedish[sv]
Det enda vi kan göra nu är att sörja hans död och uttrycka vårt deltagande med hans familj.