Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدوين ) ، الشُرطة والأمن يُحقّقون مع ) كل شخص في ذلك المبني
Bulgarian[bg]
Гидиън, полицията и охраната разпитват всички в сградата.
Catalan[ca]
Gideon, la policia i els de seguretat estan interrogant a... tots les presents en aquest edifici.
Czech[cs]
Gideone, policie a ochranka vyslýchají všechny, co byli v té budově.
Greek[el]
Γεδεών, ήρθε η αστυνομία και η ασφάλεια και ανακρίνουν όσους ήταν μέσα στο κτίριο.
English[en]
Gideon, we've got police and security interviewing everyone in that building.
Spanish[es]
Gideon, tenemos la policía y seguridad entrevistando a todos en aquel edificio.
Estonian[et]
Gideon, politsei ja turva küsitlevad kõiki, kes olid selles hoones.
Finnish[fi]
Poliisi ja turvallisuuspalvelu haastattelevat kaikki paikalla olleet.
French[fr]
Gideon, la police et la sécurité interrogent tout le monde dans ce bâtiment.
Hebrew[he]
גדעון, המשטרה והביטחון מראיינים את כל מי שהיה בבניין.
Croatian[hr]
Gideon, imamo policiju i zaštitare koji ispituju sve iz te zgrade.
Italian[it]
Gideon, Abbiamo mandato la polizia e la sicurezza a interrogare tutti quelli che erano nell'edificio.
Dutch[nl]
Gideon, de politie en beveiliging ondervragen iedereen in het gebouw.
Portuguese[pt]
Gideon, temos a polícia e a segurança interrogando todos naquele prédio.
Romanian[ro]
Gideon, poliţia şi agenţii de pază interoghează pe toată lumea din clădire.
Slovenian[sl]
Gideon, policija in varovanje zaslišujeta vse, ki so v tisti stavbi.
Serbian[sr]
Gideone, policija i obezbeđenje saslušavaju sve iz zgrade.
Thai[th]
กิเดียน เราได้สั่งให้ตํารวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย / Nสอบปากคําทุกคนที่อยู่ในตึกนั้น
Turkish[tr]
Gideon, polis ve güvenlik binadaki herkesi sorgulamak istiyor.