Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Педиатърът каза, че има само две възможни обяснения за нейните малки размери.
English[en]
The pediatrician said there were only two possible explanations for her tiny size.
Spanish[es]
El pediatra dijo que había solo dos explicaciones posibles para su diminuto tamaño.
French[fr]
Le pédiatre a dit qu'il n'y avait que deux explications possibles à sa petite taille.
Hebrew[he]
רופא הילדים אמר שייתכנו רק שני הסברים לגודלה הזעיר.
Italian[it]
Il pediatra disse che c'erano solo due possibili spiegazioni per la sua piccola dimensione.
Korean[ko]
소아과 의사는 오로지 두 가지 가능성으로 인해 제 딸이 왜소하다고 했어요.
Dutch[nl]
De kinderarts zei dat er maar twee mogelijke verklaringen waren voor haar laag geboortegewicht.
Portuguese[pt]
O pediatra disse que havia apenas duas explicações possíveis para o pequeno tamanho dela.
Russian[ru]
Педиатры сказали, что есть только два объяснения её маленькому размеру.
Serbian[sr]
Pedijatar je rekao da postoje samo dva moguća objašnjenja za to što je tako malena.
Turkish[tr]
Doktoru böyle küçük doğmasının sadece iki açıklaması olacağını söyledi.