Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се нуждаеш от малко побутване.
Czech[cs]
Jen potřebuješ postrčit.
English[en]
You just need a little push.
Spanish[es]
Solo necesitas un empujoncito.
Hebrew[he]
את פשוט צריכה דחיפה קטנה.
Indonesian[id]
Kau hanya butuh sedikit dorongan lagi.
Italian[it]
Ti serve solo... una piccola spinta.
Dutch[nl]
Je hebt alleen een zetje nodig.
Portuguese[pt]
Só precisa de um empurrão.
Romanian[ro]
Îţi trebuie doar un imbold.
Serbian[sr]
Samo ti treba mali podstrek.
Turkish[tr]
Azıcık daha kaldı.