Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب الذي جعلك تخلع سروالي ؟
Bulgarian[bg]
Затова ли ми свали гащите?
Bosnian[bs]
Zato si mi skinio hlače?
German[de]
Was auch der Grund dafür ist, mir die Hosen runter zuziehen?
Greek[el]
Γι'αυτό μου κατέβασες το παντελόνι;
English[en]
Which is why you pantsed me?
Spanish[es]
¿Y por eso me dejaste en ropa interior?
Finnish[fi]
Siksikö vedit housuni alas?
Hebrew[he]
בגלל זה הפשטת אותי?
Croatian[hr]
Zato si mi skinio hlače?
Hungarian[hu]
Ezért húztad le a nadrágomat? Nos...
Italian[it]
Ed e'per questo che mi hai smutandata?
Norwegian[nb]
Var det derfor du dro ned buksene?
Dutch[nl]
Was dat waarom je mijn broek omlaag trok?
Polish[pl]
Dlatego ściągnąłeś mi spódnicę?
Portuguese[pt]
Por isso que abaixou minhas calças?
Romanian[ro]
De asta mi-ai tras fusta?
Serbian[sr]
Zato si mi skinio hlače?
Swedish[sv]
Var det därför du drog ner brallorna?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi pantolonumu indirdin?