Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Tel Aviv und Abu Dhabi reden darüber, futuristische Netzwerke aus schwebenden Magnetkapseln zu testen.
English[en]
Tel Aviv and Abu Dhabi are talking about testing these futuristic networks of suspended magnetic pods.
Spanish[es]
Tel Aviv y Abu Dhabi quieren probar estas redes futuristas de vainas magnéticas suspendidas.
Persian[fa]
تل آویو و ابوظبی از آزمایش شبکه نوین ترن هوایی صحبت می کنند.
French[fr]
Tel Aviv et Abu Dhabi parlent de tester ces réseaux futuristes de capsules magnétiques suspendues.
Hebrew[he]
תל-אביב ואבו-דאבי שוקלות ניסוי רשתות עתידניות של תאים מגנטיים תלויים.
Croatian[hr]
Tel Aviv i Abu Dhabi govore o testiranju futurističkih mreža obješenih magnetskih kapsula.
Hungarian[hu]
Tel Avivban, Abu Dhabiban tervezik az ilyen futurisztikus a lebegtetett mágneses gondolák hálózatának tesztelését.
Italian[it]
Tel Aviv e Abu Dhabi stanno parlando di collaudare delle reti futuristiche di capsule magnetiche sospese.
Japanese[ja]
テルアビブやアブダビでは 磁気で吊り下げられた まゆ型の乗り物の 将来型交通網の試験導入が 検討されています
Korean[ko]
텔아비브와 아부다비에서 시험운행을 논의하고 있는 것은 자력으로 운송체를 매다는 미래형 교통망입니다.
Mongolian[mn]
Тел Авив, Абу Даби зэрэг хотууд эдгээр зөгнөлт гэмээр соронзон бүхээгийн сүлжээг туршихаар ярилцаж байна.
Burmese[my]
Tel Aviv နဲ့ Abu Dhabi မြို့တွေမှာ အနာဂတ်မှာ ပေါ်လာနိုင်ကြတဲ့ ဒီလို ချိတ်ဆွဲထားတဲ့ သံလိုက် မှတ်တိုင်တွေကို စမ်းနေကြတယ်။
Dutch[nl]
Tel Aviv en Abu Dhabi denken erover om deze futuristische netwerken van magnetische capsules te testen.
Portuguese[pt]
Tel Aviv e Abu Dhabi estão falando sobre testar essas redes futurísticas de cabines magnéticas suspensas.
Romanian[ro]
În Tel Aviv și Abu Dhabi se vorbește despre testarea acestor rețele futuristice de module suspendate magnetic.
Russian[ru]
Тель–Авив и Абу–Даби планируют о тестировании этих футуристических систем подвешенных магнитных модулей.
Slovak[sk]
Tel Aviv a Abu Dhabi hovoria o testovaní týchto futuristických sietí závesných magnetických gondol.
Serbian[sr]
Tel Aviv i Abu Dabi će pokušati da testiraju ove futurističke mreže obešenih magnetnih kapsula.
Swedish[sv]
Tel Aviv och Abu Dhabi diskuterar om att testa dessa futuristiska nätverk av upphängda magnetiska kapslar.
Thai[th]
เมืองเทลอาวีฟและอาบูดาบี กําลังหารือกันในเรื่องการทดลองใช้ โครงข่ายพอดโดยสารล้ําอนาคต ที่แขวนไว้ด้วยแม่เหล็ก
Turkish[tr]
Tel Aviv ve Abu Dabi'de bu gördüğünüz manyetik kapsül ağları gündeme gelmeye başladı.
Ukrainian[uk]
Тель-Авів та Абу-Дабі розглядають можливість тестування таких футуристичних мереж з підвісними магнітними рейками.
Vietnamese[vi]
Tel Aviv và Abu Dhabi đang nói về việc kiểm tra các hệ thống vỏ từ tính treo tối tân.
Chinese[zh]
特拉维夫和阿布扎比正在考虑检测 这些构成未来交通网络的 悬挂式磁性胶囊车厢。