Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ханс иска да го използва срешу теб и да завладее Арендел.
Bosnian[bs]
Hans je želi upotrijebiti protiv tebe pa napasti Arendelle.
Czech[cs]
.Hans to chce použít proti tobě a potom napadnout Arendelle.
German[de]
Hans will sie an dir benutzen und dann Arendelle einnehmen.
Greek[el]
Θα το χρησιμοποιήσει εναντίον σου και θα εισβάλλει στο ʼρεντελ.
English[en]
Hans wants to use it against you and then invade Arendelle.
Spanish[es]
Hans quiere usarla contra ti y luego invadir Arendelle.
Persian[fa]
هانس " مي خواد ازش در مقابل تو استفاده کنه " و بعدش به آرندل حمله کنه
Finnish[fi]
Hans käyttää sitä ja valtaa Arendellen.
Hebrew[he]
האנס רוצה להשתמש בו נגדך ואז לפלוש לארנדל.
Croatian[hr]
HANS JE ŽELI UPOTRIJEBITI PROTIV TEBE PA NAPASTI ARENDELLE.
Hungarian[hu]
Hans ellened akarja használni, hogy megszerezze Arendelle-t.
Indonesian[id]
Hans ingin menggunakannya padamu dan kemudian menyerang Arendelle.
Italian[it]
Hans vuole usarla contro di te e poi invadere Arendelle.
Dutch[nl]
Hans wil het tegen jou gebruiken en dan Arendelle binnendringen.
Polish[pl]
Hans chce jej użyć przeciwko tobie i najechać Arendelle.
Portuguese[pt]
O Hans quer usá-la contra ti para depois invadir Arendelle.
Romanian[ro]
Hâns vrea s-o folosească contra ta, şi-apoi să invadeze Arendelle.
Russian[ru]
Ханс собирается использовать ее против тебя и напасть на Арендел.
Slovak[sk]
Hans ju chce použiť proti tebe a tak napadnúť Arendelle.
Serbian[sr]
Hans zeli da je iskoristi protiv tebe i da onda napadne Arendel.
Swedish[sv]
Hans vill använda den mot er och invadera Arendelle.
Turkish[tr]
Hans bunu senin üzerinde kullanıp Arandelle'i istila etmek istiyor.
Chinese[zh]
Hans 想用 它 來 對付 你 然 後 侵略 Arendelle