Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de fleste medlemsstater er den faktiske pensionsalder betydeligt lavere end den obligatoriske pensionsalder.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten liegt das tatsächliche Renteneintrittsalter deutlich unter dem gesetzlichen Rentenalter.
Greek[el]
Στα περισσότερα κράτη μέλη, η πραγματική ηλικία συνταξιοδότησης είναι σήμερα πολύ χαμηλότερη από τη νόμιμη ηλικία την οποία προβλέπουν τα υποχρεωτικά συστήματα.
English[en]
Currently, in most Member States, the effective retirement age is appreciably lower than the statutory retirement age provided for by the obligatory pension schemes.
Spanish[es]
Actualmente, en la mayoría de los Estados miembros en la práctica los trabajadores se jubilan a una edad inferior a la prevista en los sistemas de pensión obligatorios.
Finnish[fi]
Todellinen eläkkeelle siirtymisikä on useimmissa jäsenvaltioissa nykyään huomattavasti alhaisempi kuin pakollisten eläkejärjestelmien edellyttämä lakisääteinen eläkeikä.
French[fr]
Dans la majorité des États membres, l'âge effectif de départ en retraite est à l'heure actuelle très nettement inférieur à l'âge légal prévu par les régimes obligatoires.
Italian[it]
Attualmente, nella maggior parte degli Stati membri, l'età effettiva del pensionamento è di gran lunga inferiore al limite minimo previsto dai regimi obbligatori.
Portuguese[pt]
Actualmente, na maioria dos Estados-Membros, a idade de reforma efectiva é bastante inferior à idade legal prevista pelos regimes de pensões.
Swedish[sv]
I de flesta medlemsstater är den faktiska pensionsåldern för närvarande betydligt lägre än den lagstadgade pensionsålder som de obligatoriska pensionssystemen bygger på.