Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الربيع في غابةِ الثلجَ.
Bulgarian[bg]
Пролетта настъпва в ледената гора.
Bosnian[bs]
Proljeće u ledenoj šumi.
Czech[cs]
Jaro v ledovém lese.
Danish[da]
Det er forår i is-skoven.
Greek[el]
Άνοιξη στο δάσος των πάγων.
English[en]
Spring in the ice forest.
Spanish[es]
Primavera en el bosque helado.
Finnish[fi]
Havumetsän kevät koittaa.
French[fr]
Le printemps se réveille dans la forêt glacée.
Hebrew[he]
אביב ביער הקרח.
Croatian[hr]
Proljeće u ledenoj šumi.
Hungarian[hu]
Tavasz a jeges erdőben.
Macedonian[mk]
Прoлeт во ледената шума.
Dutch[nl]
Lente in het ijs bos.
Polish[pl]
Wiosna w lodowym lesie.
Portuguese[pt]
A primavera na floresta de gelo.
Romanian[ro]
Primăvară în pădurea îngheţată.
Slovenian[sl]
Pomlad v ledenem gozdu.
Serbian[sr]
Proleće u ledenoj šumi.
Swedish[sv]
Det börjar våras i barrskogen.
Turkish[tr]
Buz ormanında bahar.