Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Kdyby porodila [dítě] ženského [rodu], pak bude nečistá čtrnáct dnů,* jako během své menstruace.
Danish[da]
5 Og hvis hun føder en pige, så skal hun være uren i fjorten dage,* som under sin månedlige urenhed.
German[de]
5 Sollte sie nun ein weibliches Kind gebären, dann soll sie vierzehn Tage* unrein sein wie während ihrer Menstruation.
English[en]
5 “‘Now if she should bear a female, she must then be unclean fourteen days,* as during her menstruation.
Spanish[es]
5 ”’Ahora bien, si da a luz una niña, entonces tiene que ser inmunda catorce días,* como durante su menstruación.
Finnish[fi]
5 Jos taas hän synnyttää tyttölapsen, niin hänen on oltava epäpuhdas neljätoista päivää* niin kuin kuukautistensa aikana.
French[fr]
5 “ ‘ Et si elle met au monde une femelle, alors elle doit être impure pendant quatorze jours*, comme pendant ses règles.
Italian[it]
5 “‘Ora se partorisce una femmina, dev’essere impura per quattordici giorni,* come durante la sua mestruazione.
Japanese[ja]
5 「『さて,もし女子を産んだのであれば,彼女は十四日の間*,月経のときと同じように汚れた者とされなければならない。
Korean[ko]
5 여자 아이를 낳으면, 그 여자는 십사 일 동안, 월경할 때와 같이 부정하다.
Norwegian[nb]
5 Men hvis hun føder en pike, skal hun være uren i fjorten dager,* som når hun har menstruasjon.
Dutch[nl]
5 Indien zij nu een vrouwelijk kind baart, dan moet zij veertien dagen* onrein zijn, zoals gedurende haar menstruatie.
Portuguese[pt]
5 “‘Ora, se ela der à luz uma fêmea, então terá de ser impura por quatorze dias,* como durante a sua menstruação.
Swedish[sv]
5 Men om hon föder en flicka, så skall hon vara oren i 14 dagar,* som under sin menstruation.