Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر لا يصدق ما تمر به الشجاعة هذه الأيام
Bulgarian[bg]
Невероятно е какъв пасив от героизъм има тези дни.
Bosnian[bs]
Nevjerojatno je što danas smatraju junaštvom.
Czech[cs]
Je k nevíře, co se dneska považuje za hrdinství.
German[de]
Es ist unglaublich, was in diesen Tagen als Heldentum durchgeht.
Greek[el]
Απίστευτο τι περνάει για ηρωισμός τις μέρες μας.
English[en]
It's incredible what passes for heroism these days.
Spanish[es]
Es increíble lo que pasa por heroísmo en estos días.
Estonian[et]
Uskumatu, mida ülistatakse.
French[fr]
Ça passe pour de l'héroïsme de nos jours!
Croatian[hr]
Nevjerojatno je što danas smatraju junaštvom.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, mi számít manapság hősiességnek.
Italian[it]
E'allucinante quello che fanno passare come eroico di questi giorni.
Dutch[nl]
Ongelooflijk, wie ze tegenwoordig voor held uitmaken.
Polish[pl]
To niewiarygodne, co uchodzi za heroizm w dzisiejszych czasach.
Portuguese[pt]
É incrível o que passa por heroísmo, hoje em dia.
Romanian[ro]
Este incredibil ce se întâmplă pentru eroism în aceste zile.
Slovenian[sl]
Za kaj vse danes ne postaneš heroj.
Serbian[sr]
Nevjerojatno je što danas smatraju junaštvom.
Turkish[tr]
Bugünlerde neleri kahramanliktan sayiyorlar, inanilmaz.