Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Поправка на занитването на метални корпуси на въздухоплавателни средства съгласно инструкции за ремонт или чертежи
Czech[cs]
— opravy nýtovaných kovových rámů podle pokynů pro opravu nebo výkresů,
Danish[da]
— Reparationsnitning af flyskrog af metal i henhold til reparationsanvisninger eller -tegninger
German[de]
— Reparaturnieten von Luftfahrzeugzellen in Metallbauweise nach Reparaturanweisungen oder Zeichnungen;
Greek[el]
— Επισκευή ηλώσεων μεταλλικών δομών βάσει οδηγιών ή σχεδίων επισκευής,
English[en]
— Repair riveting of metal airframes according to repair instruction or drawings;
Spanish[es]
— Reparación del remachado de las células de metal con arreglo a las instrucciones de reparación o los planos.
Estonian[et]
— Metallplaanerite neetliidete remontimine remondijuhendi või -jooniste järgi
Finnish[fi]
— Metallirungon niittiliitosten korjaus korjausohjeiden tai -kaaviokuvien mukaisesti;
French[fr]
— Réparation du rivetage des cellules à base de métal selon les instructions ou dessins de réparation;
Croatian[hr]
— Popravak zakovanih metalnih konstrukcija u skladu s uputama za popravak ili nacrtima,
Hungarian[hu]
— Fém sárkányszerkezetek javító szegecselése javítási utasítások vagy rajzok alapján;
Italian[it]
— rivettaggio per la riparazione di cellule in metallo in conformità a istruzioni o disegni;
Lithuanian[lt]
— Metalinės konstrukcijos sklandmenų kniedytojo sujunginio remontas pagal remonto instrukcijas arba brėžinius
Latvian[lv]
— Metāla korpusa remonts ar kniedēm saskaņā ar instrukcijām vai rasējumiem
Maltese[mt]
— Tiswija ta' rivitjar tal-oqfsa tal-inġenji tal-ajru tal-metall skont l-istruzzjonijiet u l-illustrazzjonijiet tat-tiswija;
Dutch[nl]
— Klinken van metalen structuren herstellen volgens herstellingsinstructies of -tekeningen;
Polish[pl]
— naprawa nitowania płatowców metalowych zgodnie z instrukcjami naprawy lub rysunkami;
Portuguese[pt]
— Reparação da rebitagem de estruturas metálicas, de acordo com instruções ou desenhos;
Romanian[ro]
— Repararea niturilor la corpurile de aeronavă din metal în conformitate cu instrucțiunile de reparare sau schițe;
Slovak[sk]
— Oprava nitovania kovových drakov podľa pokynov na opravu alebo nákresov;
Slovenian[sl]
— Popravilo kovičenih kovinskih konstrukcij v skladu z navodili za popravilo ali skicami
Swedish[sv]
— Reparationsnitning av skrov av metall enligt reparationsinstruktioner eller ritningar