Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаме гаранции, че няма да фалира като " Леман ".
Bosnian[bs]
Moraš da nas uveriš da nećeš da poklekneš kao sa Lemanom.
Czech[cs]
Potřebujeme záruku, že nezopakuje stejnou chybu, jako u Lehman.
Greek[el]
Πρέπει να μας διαβεβαιώσεις ότι δεν θα αποτύχεις όπως έκανες με την Lehman.
English[en]
We need assurance you will not fail to act as you did with Lehman.
Spanish[es]
Necesitamos que nos asegures que no lo dejarás caer como con Lehman.
Finnish[fi]
Lupaa, ettei sille käy samoin.
French[fr]
Il nous faut l'assurance que vous agirez, pas comme avec Lehman.
Hebrew[he]
אנו צריכים הבטחה שלא תיכשל כמו שנכשלת עם ליהמן.
Croatian[hr]
Moraš nas uvjeriti da nećeš pokleknuti kao s Lehmanom.
Hungarian[hu]
Biztosítékokra van szükségünk, hogy nem fog megtörténni ugyanaz, mint Lehmannal.
Italian[it]
Ci serve la certezza che non l'abbandonerai come la Lehman.
Norwegian[nb]
Dere må ikke unnlate å handle igjen.
Portuguese[pt]
Precisamos de garantia de que irá agir, não fará como fez com o Lehman.
Romanian[ro]
Trebuie să fim siguri că nu vei eşua cum ai făcut cu Lehman.
Slovak[sk]
Potrebujeme záruku, že nezopakuješ rovnakú chybu, ako u Lehmana.
Slovenian[sl]
Potrebujemo zagotovila, da se ne bo zgodilo enako kot z Lehmanom.
Serbian[sr]
Moraš da nas uveriš da nećeš da poklekneš kao sa Lemanom.
Turkish[tr]
Lehman'a olanın buna olmayacağına dair söz vermelisin.