Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten dopis je našeho pra-pradědy.
German[de]
Der Brief ist von unserem Ururgroßvater,
Greek[el]
Αυτό το γράμμα είναι του προ-πάππου μας.
English[en]
The letter's our... great-great-granddaddy's.
Spanish[es]
La carta es de... nuestro tatarabuelo.
Croatian[hr]
Pismo je od našeg prapradjeda.
Italian[it]
La lettera e'del nostro bis-bis-nonno.
Norwegian[nb]
Brevet er skrevet av vår tippoldefar.
Dutch[nl]
De brieven zijn van onze over-over-grootvader.
Polish[pl]
Listy naszego... pra-pradziadka.
Portuguese[pt]
A carta é do nosso trisavô.
Romanian[ro]
Scrisoare este a... stră-stră-bunicului nostru.
Russian[ru]
Ж: Это письмо нашего пра-прадедушки.
Turkish[tr]
Mektup büyük büyük büyükbabamıza ait.