Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съветвам ви да сте точен.
Czech[cs]
Radím vám, abyste byl včas v živém vysílání.
Greek[el]
Μακη, σας συμβουλευω να ειστε στην ωρα σας για το απευθειας.
English[en]
I advise you to be in direct hours.
Spanish[es]
Te aconsejo a estas horas que vayas en directo.
Finnish[fi]
Sinulla on parasta olla skuuppi suorassa lähetyksessä.
French[fr]
Dan, je vous conseille d'être à l'heure pour le direct, et avec un scoop.
Croatian[hr]
Predlažem da napraviš pravu reportažu.
Norwegian[nb]
Du ska ha ett scoop til direktsendingen.
Portuguese[pt]
Eu aconselho-o a estar a horas no direto.
Slovenian[sl]
Predlagam, da narediš pravo reportažo.
Serbian[sr]
Predlažem da napraviš pravu reportažu.
Swedish[sv]
Du ska ha ett scoop till direktsändningen.
Turkish[tr]
Umarın vaktinde hazır olursun.