Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да му предам ли нещо?
Czech[cs]
Chcete mu nechat vzkaz?
Danish[da]
Kan jeg tage imod besked?
Greek[el]
Μπορώ να πάρω κάποιο μήνυμα;
English[en]
Can I take a message?
Spanish[es]
¿Quiere dejar un recado?
Estonian[et]
Kas võin midagi edasi öelda?
French[fr]
Puis-je prendre un message?
Croatian[hr]
Ostavite poruku.
Hungarian[hu]
Hagy neki üzenetet?
Italian[it]
Dica a me.
Dutch[nl]
Kan ik'n boodschap doorgeven?
Polish[pl]
Mogę mu coś przekazać?
Portuguese[pt]
Quer deixar mensagem?
Romanian[ro]
Puteti sa-mi lasati un mesaj?
Russian[ru]
Хотите оставить сообщение?
Serbian[sr]
Да примим поруку?
Swedish[sv]
Kan jag hälsa honom nåt?
Turkish[tr]
Notunuz var mıydı?