Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadali smo se da ce nas odvesti do rukavice.
Czech[cs]
Doufali jsme, že nás dovede k náramku.
Danish[da]
Vi håbede, hun ville føre os til armbåndet.
German[de]
Wir hofften, sie würde uns zum Armreif führen.
Greek[el]
Ελπίζαμε να μας οδηγήσει στο βραχιόλι.
English[en]
We hoped she would lead us to the bracelet.
Spanish[es]
Esperábamos que nos llevara hasta el brazalete.
Estonian[et]
Me lootsime et ta viib meid käevõru juurde.
Croatian[hr]
Nadali smo se da će nas ona odvesti do narukvice.
Hungarian[hu]
Azt reméltük, hogy elvezet minket a karperechez.
Indonesian[id]
Kami berharap dia menuntun kami pada gelang itu.
Macedonian[mk]
Се надевавме дека ќе не однесе до нараквицата.
Norwegian[nb]
Vi håpet hun ville føre oss til armbåndet.
Polish[pl]
Mieliśmy nadzieję, że zaprowadzi nas do bransolety.
Portuguese[pt]
Estávamos com esperança que ela pudesse nos levar até o bracelete.
Romanian[ro]
Speram să ne conducă direct la brăţară.
Russian[ru]
Мы надеялись, что она приведет нас к браслету.
Albanian[sq]
Shpresuam se do të na udhëheqë deri te byzylyku.
Serbian[sr]
Надали смо се да ће нас она одвести до наруквице.
Turkish[tr]
Bizi bileziğe götüreceğini umuyorduk.
Chinese[zh]
我們 希望 她 會 帶 我們 找到 手鐲