Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والمندوبون الذين حضروا كل المحافل الكندية اتوا من ٥٢ بلدا اجنبيا — يا له من حشد اممي حقا!
Czech[cs]
Celkově na všech kanadských sjezdech byli přítomni delegáti z 52 cizích zemí — to byl opravdu mezinárodní zástup.
Danish[da]
Stævnerne i Canada blev overværet af delegerede fra i alt 52 lande — det kan da kaldes en international skare!
German[de]
Alles in allem waren auf den kanadischen Kongressen ausländische Delegierte aus 52 Ländern anwesend — wahrlich eine internationale Menge!
Greek[el]
Συνολικά, στις συνελεύσεις του Καναδά ήρθαν εκπρόσωποι από 52 άλλες χώρες—ένα αληθινά διεθνές πλήθος!
English[en]
All together, at the Canadian conventions, delegates were on hand from 52 foreign lands—truly an international throng!
Spanish[es]
Las asambleas de Canadá contaron con representantes de un total de 52 países extranjeros, verdaderamente una muchedumbre internacional.
Finnish[fi]
Kanadan konventeissa oli osanottajia yhteensä 52 maasta Kanadan ulkopuolelta: todella kansainvälinen joukko!
French[fr]
Au total, des délégués originaires de 52 pays ont assisté aux assemblées canadiennes. On pouvait véritablement parler d’une foule internationale !
Croatian[hr]
Svi delegati na kanadskim kongresima došli su iz 52 zemlje — uistinu međunarodno mnoštvo!
Hungarian[hu]
Mindent együttvéve a kanadai kongresszusokon 52 országból érkezett küldöttek voltak jelen — egy igazi nemzetközi sokaság!
Indonesian[id]
Secara keseluruhan, kebaktian-kebaktian di Kanada dihadiri delegasi dari 52 negeri asing —benar-benar suatu kumpulan internasional!
Italian[it]
Alle assemblee canadesi, complessivamente, ci sono stati delegati provenienti da 52 paesi stranieri, davvero una moltitudine internazionale!
Korean[ko]
캐나다에서 열린 대회들에는 모두 합쳐서 52개국에서 온 대표자들이 참석하였습니다. 참으로 국제적인 무리였습니다!
Malayalam[ml]
കാനഡയിൽ നടന്ന കൺവെൻഷനുകളിൽ 52 ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ സന്നിഹിതർ ആയിരുന്നു—തീർച്ചയായും ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കൂട്ടംതന്നെ!
Norwegian[nb]
Til sammen var deltagere fra 52 andre land til stede på stevnene i Canada — virkelig en internasjonal skare!
Dutch[nl]
In totaal waren er op de Canadese congressen buitenlandse afgevaardigden uit 52 landen — werkelijk een internationale menigte!
Polish[pl]
W sumie na kanadyjskich kongresach byli goście z 52 krajów — prawdziwa międzynarodowa rzesza!
Portuguese[pt]
Ao todo, nos congressos do Canadá, houve congressistas de 52 países — realmente uma multidão internacional!
Russian[ru]
Всего же на канадских конгрессах побывали делегаты из 52 стран — поистине международная семья!
Slovak[sk]
Na kanadských zjazdoch boli prítomní delegáti celkovo z 52 krajín — skutočne medzinárodný zástup!
Serbian[sr]
Sve ukupno, na kongresima u Kanadi bilo je delegata iz 52 strane zemlje — što je zaista međunarodno mnoštvo!
Southern Sotho[st]
Ka kakaretso, likopanong tsa Canada, baeti ba neng ba le teng ba ne ba e-tsoa linaheng tse 52—e le letšoele la ’nete la machaba!
Swedish[sv]
Sammanlagt var det delegater från 52 länder vid de kanadensiska sammankomsterna, i sanning en internationell skara!
Chinese[zh]
加拿大所有大会的代表总共来自52个国家,他们确实是一大群来自各国各族的人!
Zulu[zu]
Sekukonke, emihlanganweni yaseCanada, kwakunezihambeli zakwamanye amazwe angu-52—isixuku sezizwe zomhlaba ngempela!