Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv om nogle af dem har flere penge eller mere materiel ejendom, får det dem ikke til at mene at der skal vises dem et særligt hensyn fremfor andre, mindre bemidlede.
German[de]
Selbst wenn sie mehr Geld haben oder begüterter sind als andere, denken sie nicht, sie sollten besonders beachtet werden.
Greek[el]
Επειδή απλώς μερικοί πιθανόν να έχουν περισσότερα χρήματα ή υλικά αγαθά, αυτό δεν τους κάνει να νομίζουν ότι πρέπει ν’ απολαύουν ειδικής διακρίσεως υπεράνω εκείνων που διαθέτουν λιγώτερα μέσα.
English[en]
Just because some may have more money or material possessions this does not cause them to think that they should receive special consideration over persons of lesser means.
Spanish[es]
El solo hecho de que algunos quizás tengan más dinero o más posesiones materiales no los hace pensar que deben recibir consideración especial por encima de las personas de menos recursos.
Finnish[fi]
Se seikka, että joillakuilla saattaa olla enemmän rahaa tai maallista omaisuutta, ei saa heitä ajattelemaan, että heidän pitäisi saada erityistä huomiota vähävaraisempien edellä.
French[fr]
Le simple fait qu’ils aient beaucoup d’argent ou de nombreux biens matériels n’incite pas ces chrétiens à penser qu’ils doivent être l’objet d’une considération spéciale de la part de personnes ayant des moyens plus modestes.
Italian[it]
Solo perché alcuni possono avere più denaro o possedimenti materiali, questo non fa loro pensare di dover ricevere speciale considerazione rispetto a coloro che hanno meno mezzi.
Norwegian[nb]
Hvis de har mange penger eller materielle eiendeler, får ikke det dem til å vente at de skal bli vist større oppmerksomhet enn slike som er mindre bemidlet.
Portuguese[pt]
Só porque alguém talvez tenha mais dinheiro ou bens materiais não o faz pensar que deve receber consideração especial, mais do que os de menos meios.