Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما زالوا تنظيف الدم قبالة الجدران مرة أخرى في المنزل ، فون.
Bulgarian[bg]
Още почистват кръв по стените у дома, Вон.
Czech[cs]
Pořád doma ještě smejvaj krev ze zdí Vone.
Greek[el]
Ακόμα καθαρίζουν το αίμα από τους τοίχους στο σπίτι, Βον.
English[en]
They're still cleaning blood off the walls back at home, Von.
Spanish[es]
Aún están limpiando la sangre de las paredes en casa, Von.
Finnish[fi]
Kotona putsataan vieläkin verta seinistä.
French[fr]
On nettoie encore les murs tachés de sang à la maison, Von.
Hebrew[he]
הם עדיין ניקוי הדם מהקירות בחזרה בבית, פון.
Croatian[hr]
Oni još uvijek čišćenje krv sa zidova kod kuće, von.
Hungarian[hu]
Otthon azóta is sikálják a vért a falakról, Von.
Indonesian[id]
Mereka masih membersihkan darah dari dinding di rumah, Von.
Italian[it]
A casa stanno ancora pulendo il sangue dai muri, Von.
Korean[ko]
아직도 벽에 묻은 피 닦느라 정신없다고, 본
Polish[pl]
Tam w domu nadal zmywają krew ze ścian!
Portuguese[pt]
Ainda estão a limpar o sangue das paredes lá em casa, Von.
Romanian[ro]
Încă curăţă sânge de pe pereţi acasă, Von.
Slovenian[sl]
Doma še vedno čistijo kri s sten, Von.
Serbian[sr]
Još uvek čiste krv sa zidova kod kuće, Von.
Swedish[sv]
De tvättar fortfarande bort blodet från väggarna där.
Thai[th]
คราบเลือดบนกําแพงบ้าน ยังล้างไม่หมดเลย วอน
Turkish[tr]
Evde hala duvardaki kanları temizliyorlar, Von.