Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически препарати, предназначени за фотографията, осветени филми (ленти), но непроявени, киноматографски филми, но непроявени, фиксажни бани (фотография), бани за промиване (фотография), фиксатори (фотография), препарати за подготовка на моментални снимки, феротипични плаки (фотография), фотографска хартия, фотографски реактиви, фотографски емулсии, осветени фотографски плаки, фотографски проявители, фотографски осветители, осветително платно за фотографията
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro účely fotografií, filmů [fotografických] citlivých na světlo ale nikoli exponovaných, kinematografických filmů citlivých na světlo ale nikoli exponovaných, ustalovacích lázní (fotografie), tónovacích lázní (fotografie), ustalovačů (fotografie), výrobků pro vyvolávání blesku, samotónujích papírů (fotografie), destiček pro ferotypii [fotografie], fotografického papíru, fotografických zeslabovačů, fotografických emulzí, fotocitlivých desek, fotografických vývojek, fotografických senzibilizátorů, citlivého fotografického plátna
Danish[da]
Kemiske produkter til fotografiske formål, lysfølsomme men ikke optagne film, kinematografiske film, lysfølsomme men ikke optagne, fikserbade (fotografering), tonebade (fotografering), bindemidler (fotografering), præparater til fremstilling af blitzlys, selvtonende papir (fotografering), ferrotypiplader (fotografering), fotografisk papir, reduktionsmidler til fotografiske formål, fotografiske emulsioner, lysfølsomme fotografiske plader, fotografiske fremkaldere, fotografiske sensibilisatorer, lysfølsomt lærred til fotografisk brug
German[de]
Chemische Erzeugnisse für die Fotografie, lichtempfindliche unbelichtete Filme, lichtempfindliche unbelichtete Kinofilme, Fixierbäder (Fotografie), Tonungsbäder (Fotografie), Fixiermittel (Fotografie), Blitzlichtpräparate, selbsttonendes Papier (Fotografie), Ferrotypplatten (Fotografie), Fotopapiere, Abschwächer für fotografische Zwecke, fotografische Emulsionen, lichtempfindliche fotografische Platten, fotografische Entwickler, fotografische Sensibilisatoren, lichtempfindliche Leinwand für die Fotografie
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για χρήση στη φωτογραφία, φωτοευαίσθητα αλλά μη φωτοεκτεθειμένα φιλμ, φωτοευαίσθητα αλλά μη φωτοεκτεθειμένα κινηματογραφικά φιλμ, διαλύματα στερέωσης φωτογραφιών (φωτογραφία), λουτρά χρωματοτροπής (φωτογραφία), στερεωτικά (φωτογραφία), παρασκευάσματα για την κατασκευή φλας, χαρτί αυτόματης χρωματοτροπής (φωτογραφία), πλάκες σιδεροτυπίας (φωτογραφία), φωτογραφικό χαρτί, εξασθενητές για χρήση στη φωτογραφία, φωτογραφικά γαλακτώματα, φωτοευαίσθητες φωτογραφικές πλάκες, φωτογραφικά υγρά εμφάνισης, φωτογραφικοί ευαισθητοποιητές, φωτοευαίσθητο πανί για χρήση στη φωτογραφία
English[en]
Chemicals used in photography, unexposed sensitised films, cinematographic film, sensitised but not exposed, fixing baths (photography), toning baths (photography), fixing solutions (photography), flashlight preparations, self-toning paper (photography), ferrotype plates (photography), photographic paper, reducing agents for use in photography, photographic emulsions, sensitised photographic plates, photographic developers, photographic sensitisers, sensitised cloth for photography
Spanish[es]
Productos químicos para la fotografía, películas sensibles pero no impresionadas, películas cinematográficas sensibles pero no impresionadas, baños de fijado (fotografía), baños de viraje (fotografía), fijadores (fotografía), productos para la producción de flashes, papel autovirador (fotografía), planchas de ferrotipia [fotografía], papel para la fotografía, debilitadores fotográficos, emulsiones fotográficas, placas fotográficas sensibilizadas, reveladores fotográficos, sensibilizadores fotográficos, tela sensibilizada para la fotografía
Estonian[et]
Fotograafias kasutatavad kemikaalid, sensibiliseeritud filmid [filmid], aga säritamata, sensibiliseeritud kinofilmid (säritamata), kinnistivannid (fotograafia), ilmutusvannid (fotograafia), kinnistid (fotograafia), välgutootmistarvikud, rullpaber (fotograafia), ferrotüüpilised plaadid [fotograafia], fotopaber, fotonõrgendid, fotoemulsioonid, sensibiliseeritud fotoplaadid, fotoilmutid, fotosensibilisaatorid, sensibiliseeritud fotoriie
Finnish[fi]
Valokuvaukseen tarkoitetut kemikaalit, valoherkät mutta valottamattomat filmit (filmirullat), valoherkät mutta valottamattomat elokuvafilmit, kiinnitysliuokset (valokuvaus), värjäysliuokset (valokuvaus), kiinnitysaineet (valokuvaus), salamavalotuotteet, itsestään värjäytyvä paperi (valokuvaus), ferrotypialevyt (valokuvaus), valokuvauspaperi, valokuvauksessa käytettävät heikenteet, valokuvausemulsiot, valoherkät valokuvauslevyt, valokuvauksessa käytettävät kehitteet, valokuvauksessa käytettävät herkisteet, valoherkkä kangas valokuvaukseen
French[fr]
Produits chimiques destinés à la photographie, films (pellicules) sensibilisés mais non impressionnés, films cinématographiques sensibilisés mais non impressionnés, bains de fixage (photographie), bains de virage (photographie), fixateurs (photographie), produits pour la production de flashes, papier autovireur (photographie), plaques ferrotypiques (photographie), papier pour la photographie, affaiblisseurs photographiques, émulsions photographiques, plaques photographiques sensibilisées, révélateurs photographiques, sensibilisateurs photographiques, toile sensibilisée pour la photographie
Hungarian[hu]
Vegyszerek fényképészethez, érzékenyített, de nem exponált filmek (fényképfilmek), érzékenyített, de nem exponált mozifilmek, fixálófürdők (fényképészet), fordítófürdők (fényképészet), fixálószerek (fényképészet), termékek villanófények előállításához, önszínező papírok (fényképezés), ferrotíp lemezek (fényképészet), fotópapír, fényképészeti gyengítő oldatok, fényképészeti emulziók, érzékenyített fotólemezek, fényképészeti előhívók, fényképészeti fényérzékenyítő fürdők, érzékenyített vászon fényképészethez
Italian[it]
Prodotti chimici usati in fotografia, rivestimenti sensibilizzati (pellicole) ma non impressionate, pellicole cinematografche sensibilizzate, ma non impressionate, bagni di fissaggio (fotografia), bagni di viraggio (fotografia), fissatori (fotografia), prodotti per la produzione di lampade a flash, carta autovirante (fotografia), placche di ferrotipia (fotografia), carta per la fotografia, indebolitori fotografici, emulsioni fotografiche, lastre fotografiche sensibilizzate, rivelatori fotografici, sensibilizzatori fotografici, tela sensibilizzata per la fotografia
Lithuanian[lt]
Cheminiai preparatai, skirti fotografijai, neeksponuoti jautrintieji (sensibilizuotieji) filmai, jautrintieji kino filmai, bet neeksponuoti, fiksažo vonelės (fotografija), ryškalų vonelės (fotografija), fiksažas (fotografija), blyksčių lempų preparatai, savaiminio tonavimo fotopopierius (fotografija), ferotipinės plokštelės (fotografija), fotografinis popierius, fotografijos redukavimo reagentai, fotografinės emulsijos, sensibilizuotosios fotografinės plokštelės, fotografiniai ryškalai, fotografiniai sensibilizatoriai, sensibilizuotasis fotografinis audinys
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas ir paredzētas fotografēšanai, sensibilizētas filmiņas, kas nav attīstītas, sensibilizētas kinematogrāfiskas filmiņas, kas nav attīstītas, fiksāžas vanniņas (fotogrāfijas), ietonēšanas vanniņas (fotogrāfijas), fiksēšanas izstrādājumi (fotogrāfijas), līdzekļi zibšņu radīšanai, paštonējošs papīrs (fotogrāfijas), dzelzs plāksnes (fotogrāfijas), fotopapīrs, fotodarbu ierīces notecināšanai, fotogrāfiju emulsijas, sensibilizētas fotogrāfiskas plāksnes, fotogrāfiju attīstītāji, fotosensibilizatori, sensibilizēti audekli izmantošanai fotogrāfijā
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi maħsuba għall-fotografija, films (pellikoli) issensibilizzati imma mhux esposti, films ċinematografiċi issensibilizzati imma mhux esposti, likwidi tat-tindif (fotografija), likwidi għall-modifikazzjoni fil-kuluri (fotografija), fissaturi (fotografija), prodotti għall-produzzjoni tal-flexx, karta li timmodifika l-kuluri awtomatikament (fotografija), plakek ferrotipiċi (fotografija), karta fotografika, prodotti fotografiċi li jdgħajfu l-kuluri, emulsjonijiet fotografiċi, plakek fotografiċi ssensibilizzati, żviluppanti fotografiċi, sensibilizzaturi fotografiċi, kanvas issensibilizzat għall-fotografija
Dutch[nl]
Chemische producten voor fotografische doeleinden, lichtgevoelige maar niet belichte films [filmrolletjes], lichtgevoelige maar niet belichte cinematografische films, fixeerbaden (fotografie), kleurbaden (fotografie), fixeermiddelen (fotografie), flitslichtpreparaten, zelfkleurend papier (fotografie), platen voor ferrotypie [fotografie], papier voor fotografie, verzwakkers voor fotografie, fotografische emulsies, lichtgevoelige fotografische platen, fotografische ontwikkelaars, fotografische sensibilisatoren, lichtgevoelig doek voor fotografie
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone do celów fotograficznych, filmy [taśmy] uczulone lecz nienaświetlone, filmy kinowe uczulone lecz nienaświetlone, kąpiele utrwalające (fotografia), kąpiele wirowe (fotografia), utrwalacze (fotografia), artykuły do produkcji lamp błyskowych, papier lakmusowy (fotografie), płytki ferrotypowe [fotografia], papier fotograficzny, osłabiacze fotograficzne, emulsje fotograficzne, płytki fotograficzne uczulone, wywoływacze fotograficzne, uczulacze fotograficzne, płótno uczulone do celów fotograficznych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à fotografia, filmes (películas) sensibilizados mas não impressionados, filmes cinematográficos sensibilizados mas não impressionados, banhos de fixação (fotografia), banhos de viragem (fotografia), fixadores (fotografia), produtos para a produção de flashes, papel autovirador (fotografia), placas ferrotípicas (fotografia), papel de fotografia, enfraquecedores fotográficos, emulsões fotográficas, placas fotográficas sensibilizadas, reveladores fotográficos, sensibilizadores fotográficos, tela sensível para a fotografia
Romanian[ro]
Produse chimice destinate industriei fotografice, filme (pelicule) sensibilizate, dar care nu sunt impresionate, filme cinematografice sensibilizate, dar care nu sunt impresionate, bai de fixare (fotografii), bai de nuantare (fotografii), fixator (fotografii), produse pentru producerea bliturilor, hartie sensibilizata cu clorura de argint (fotografii), placi de ferotipie (fotografii), hartie fotografica, atenuatori fotografici, emulsii fotografice, placi fotografice sensibilizate, revelatori fotografici, sensibilizatori fotografici, panza sensibilizata pentru fotografie
Slovak[sk]
Chemické prípravky používané vo fotografii, filmy [filmy] senzibilizované ale nie umelecké, kinematografické filmy senzibilizované ale nie umelecké, fixačné kúpele (fotografia) tónovacie kúpele (fotografia), spevňovače (fotografia), prípravky pre bleskové osvetlenie, samotónovací papier (fotografia), doštičky obsahujúce soli železa [fotografia], fotografický papier, zoslabovače na fotografické účely, fotografické emulzie, fotografické platne so svetlocitlivou vrstvou, fotografické vývojky, senzibilizátory, svetlotlačové plátno pre fotografiu
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za fotografijo, svetlobno občutljivi, a neosvetljeni filmi (fotografski filmi), svetlobno občutljivi, a neosvetljeni kinematografskki filmi, fiksirne kopeli (fotografija), niansirne kopeli (fotografija), fiksirna sredstva (fotografija), sredstva za proizvodnjo bliskavic, samoniansirni papir (fotografija), ferotipijske plošče (fotografija), fotografski papir, fotografska reducirna sredstva, fotografske emulzije, svedtlobno občutljive fotografske plošče, fotografski razvijalci, fotografski senzibilizatorji, svetlobno občutljivo platno za fotografijo
Swedish[sv]
Kemiska produkter för fotografisk användning, ljuskänsliga bestrykningar (filmer) men ej exponerade, ljuskänsliga biograffilmer men ej exponerade, fixeringsbad (fotografering), toningsbad (fotografering), fixermedel (fotografering), blixtljuspulver, självtonande papper (fotografering), ferrotypiplattor (fotografering), fotopapper, reducerande medel för fotografiska ändamål, fotografiska emulsioner, sensibiliserade fotografiska plåtar, fotografiska framkallare, fotografiska sensibiliseringsmedel, sensibiliserad väv för fotografering