Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Našel jsem tohle celé se to odehrálo úplně príšerně.
Danish[da]
Jeg finder hele affæren aldeles usmagelig.
German[de]
Ich finde dieses ganze Geschäft total widerwärtig.
Greek[el]
Βρίσκω όλη αυτή την ιστορία εξαιρετικά αηδιαστική.
English[en]
I find this whole business utterly distasteful.
French[fr]
Je trouve tout ceci parfaitement dégoûtant.
Croatian[hr]
Sve mi je ovo krajnje odvratno.
Hungarian[hu]
Ezt az egész dolgot teljesen undorítónak tartom.
Italian[it]
Trovo tutta questa pubblicita'disgustosa.
Dutch[nl]
Ik vind deze hele zaak bijzonder smakeloos.
Polish[pl]
Uważam to za niesmaczne.
Portuguese[pt]
Eu acho que todo este negócio foi totalmente desagradável.
Slovenian[sl]
Vse to je zelo nagravžno.
Serbian[sr]
Sve mi je ovo krajnje odvratno.
Turkish[tr]
Georgetown'daki evinde çıkan yangında ölen-