Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не може просто да го отблъснеш.
Czech[cs]
Nemůžete ho jen tak vypustit.
German[de]
Du kannst ihn nicht ausschließen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να τον πετάξεις τώρα.
English[en]
You can't just shut him out.
Estonian[et]
Sa ei saa talle selga keerata.
Finnish[fi]
Et voi vain sulkea häntä ulos.
French[fr]
Vous ne pouvez pas le chasser comme ça.
Croatian[hr]
Ne možeš ga tek tako izbaciti.
Hungarian[hu]
Nem zárhatja ki csak úgy!
Indonesian[id]
Kau tidak bisa memaksanya keluar begitu saja.
Italian[it]
Non puoi sbatterlo fuori.
Macedonian[mk]
Не можеш едноставно да го откачиш.
Norwegian[nb]
Du kan ikke stenge ham ute.
Dutch[nl]
Je kunt m niet buitensluiten.
Portuguese[pt]
Não pode deixá-lo de fora.
Romanian[ro]
Nu poţi să-l ignori.
Swedish[sv]
Du kan inte bara stänga av honom!
Turkish[tr]
Onu dışarıda bırakamazsın.