Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ме накара да открадна нещо, което те искат.
Czech[cs]
Donutit mě ukrást něco, co chtěl.
Danish[da]
At tvinge mig til at stjæle noget.
Greek[el]
Να με οδηγήσει να κλέψω κάτι που ήθελε.
English[en]
To force me into stealing something they wanted.
Spanish[es]
Obligarme a entrar en el robo de algo que querían.
Estonian[et]
Panna mind varastama, midagi mida nad tahtsid.
Finnish[fi]
Pakottaa minut varastamaan jotain mitä he haluavat.
French[fr]
Pour me faire voler un objet.
Hungarian[hu]
Rákényszerített, hogy ellopjak neki valamit.
Italian[it]
Farmi rubare qualcosa che volevano.
Polish[pl]
Wrobienie mnie w kradzież czegoś, na czym im zależy.
Portuguese[pt]
Forçar-me a roubar algo.
Romanian[ro]
Să mă forţeze să fur ceva ce vroia.
Turkish[tr]
Beni zorlayarak istedikleri bir şeyi çalmamı sağlamak.