Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 11 от Регламент No 874/2004 не давал предимство на нито една възможност за транскрипция на специални знаци.
Czech[cs]
Článek 11 nařízení č. 874/2004 neupřednostňuje žádnou z možností transkripce zvláštních znaků.
Danish[da]
Det fremgår ikke af artikel 11 i forordning nr. 874/2004, hvilken mulighed for transskription af specialtegn der bør foretrækkes.
German[de]
Art. 11 der Verordnung Nr. 874/2004 gebe keiner der Transkriptionsmöglichkeiten den Vorzug.
Greek[el]
Και τούτο διότι το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού δεν εκφράζει προτίμηση υπέρ μιάς εκ των δυνατοτήτων μεταγραφής των ειδικών χαρακτήρων.
English[en]
Article 11 of Regulation No 874/2004 does not accord preferential status to any of the possible ways of transcribing special characters.
Spanish[es]
El artículo 11 del Reglamento no da preferencia a ninguna de las posibilidades de transcripción de los caracteres especiales.
Estonian[et]
Määruse nr 874/2004 artikkel 11 ei eelista ühtegi transkribeerimisvõimalust teistele.
Finnish[fi]
Asetuksen N:o 874/2004 11 artiklassa ei Tšekin tasavallan mukaan aseteta etusijalle yhtäkään erikoismerkkien translitterointimahdollisuutta.
French[fr]
L'article 11 du règlement n° 874/2004 ne donnerait la préférence à aucune des possibilités de transcription des caractères spéciaux.
Hungarian[hu]
A 874/2004 rendelet 11. cikke a különleges karakterek átírási lehetőségei közül egyiket sem részesíti előnyben.
Italian[it]
L’art. 11 di detto regolamento non darebbe preferenza a nessuna delle alternative per la trascrizione dei caratteri speciali.
Lithuanian[lt]
Reglamento Nr. 874/2004 11 straipsnyje nė vienai iš specialių simbolių transkripcijos galimybių neteikiama pirmenybė.
Latvian[lv]
874/2004 11. pants nesniedzot priekšrocību nevienai no īpašo rakstu zīmju transkripcijas iespējām.
Maltese[mt]
L-Artikolu 11 tar-Regolament Nru 874/2004 ma jagħtix preferenza lill-ebda waħda mill-possibbiltajiet ta’ traskrizzjoni tal-karattri speċjali.
Dutch[nl]
Artikel 11 van verordening nr. 874/2004 geeft aan geen van de mogelijkheden om speciale tekens te transcriberen de voorkeur.
Polish[pl]
Artykuł 11 rozporządzenia nr 874/2004 nie ustala pierwszeństwa żadnej z możliwości transkrypcji znaków specjalnych.
Portuguese[pt]
O artigo 11.° do Regulamento n.° 874/2004 não dá preferência a nenhuma das possibilidades de transcrição dos caracteres especiais.
Romanian[ro]
Articolul 11 din regulament nu ar acorda prioritate niciuneia dintre posibilitățile de transcriere a caracterelor speciale.
Slovak[sk]
Článok 11 nariadenia č. 874/2004 neuprednostňuje žiadnu z možností prepisu osobitných znakov.
Slovenian[sl]
Na podlagi člena 11 Uredbe št. 874/2004 naj ne bi imela prednosti nobena možnost za zapis posebnih znakov.
Swedish[sv]
I artikel 11 i förordningen ges inte något av omskrivningsalternativen för särskilda skrivtecken företräde.