Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем първоначалният цикъл и бакалавърската степен по право са заместени от тригодишен курс за бакалавърска степен и двугодишен курс за магистърска степен по право.
Czech[cs]
Studijní programy „candidature“ a „licencié“ byly později nahrazeny tříletým bakalářským studiem a dvouletým magisterským studiem.
Danish[da]
En treårig bachelorgrad og en toårig mastergrad i jura har nu erstattet de juridiske kandidatgrader.
German[de]
An die Stelle der Kandidatur und des akademischen Grades des Lizenziaten der Rechte ist jetzt ein dreijähriger Studiengang mit Bachelor-Abschluss und ein zweijähriger Studiengang mit Masterdiplom getreten.
Greek[el]
Πλέον, η «candidature en droit» και η «licence en droit» έχουν αντικατασταθεί από τριετή κύκλο σπουδών προπτυχιακού επιπέδου και διετή κύκλο σπουδών ο οποίος οδηγεί στη λήψη μεταπτυχιακού τίτλου νομικών σπουδών.
English[en]
A three-year bachelor’s degree and a two-year master’s degree in law have now replaced the candidature and licentiate degrees in law.
Spanish[es]
La candidature y la licenciatura en Derecho han sido ahora sustituidas por un grado de 3 años y un máster de 2 años en Derecho.
Estonian[et]
Õigusteaduses on kandidaadi‐ ja litsentsiaadikraadid asendatud kolmeaastase bakalaureuse‐ ja kaheaastase magistrikraadiga.
Finnish[fi]
Oikeustieteen kolmivuotinen bachelier-tutkinto (bachelor) ja kaksivuotinen master-tutkinto ovat sittemmin korvanneet oikeustieteen alemman tutkinnon ja perustutkinnon.
French[fr]
La candidature et la licence en droit ont été remplacées à présent par un baccalauréat en droit (cycle de trois ans) et un master en droit (cycle de deux ans).
Croatian[hr]
Danas su trogodišnji prvostupnički studij prava i dvogodišnji magistarski studij prava zamijenili studije za „candidature en droit“ i diplomiranog pravnika.
Hungarian[hu]
A hároméves bachelor képzés és a kétéves jogi mesterképzés mára a candidature és a jogi alapképzés helyébe lépett.
Italian[it]
Il corso di laurea di 3 anni e quello di laurea magistrale di 2 anni in giurisprudenza hanno ora sostituito la «candidature» e la laurea in giurisprudenza.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu po 3-jų metų studijų suteikiamas teisės bakalauro ir po 2-jų metų studijų suteikiamas teisės magistro diplomas yra pakeitęs teisės kandidato ir teisės licencijato diplomus.
Latvian[lv]
Trīs gadu bakalaura grāds un divu gadu maģistra grāds tiesībās tagad ir aizstājuši candidature un licenciāta grādus tiesībās.
Maltese[mt]
Grad ta’ bakkalawrjat ta’ tliet snin u grad ta’ master fil-liġi ta’ sentejn illum issostitwew il-gradi ta’ kandidatura u liċenzjat fil-liġi.
Dutch[nl]
Het diploma kandidaat in de rechten en het diploma licentiaat in de rechten zijn thans vervangen door het diploma bachelor in de rechten (een opleiding van drie jaar) respectievelijk het diploma master in de rechten (een opleiding van twee jaar).
Polish[pl]
Trzyletnie studia licencjackie i dwuletnie studia magisterskie w dziedzinie prawa zastąpiły obecnie wymóg candidature oraz wymóg posiadania dyplomu licencjata prawa.
Portuguese[pt]
A «candidature» e o diploma de licenciatura foram substituídos por um curso de licenciatura de 3 anos e um curso de mestrado de 2 anos, ambos em Direito.
Romanian[ro]
O diplomă de licență pentru studii cu durata de 3 ani și o diplomă de master pentru studii cu durata de 2 ani au înlocuit acum diplomele de „candidature” și licență în drept.
Slovak[sk]
V súčasnosti je diplom „candidature en droit“ a bakalársky titul z práva nahradený bakalárskym titulom z práva získaným na základe trojročného štúdia a magisterským titulom z práva získaným na základe dvojročného štúdia.
Slovenian[sl]
Zdaj sta naziva cand. jur. in diplomirani pravnik nadomestila naziva univerzitetni diplomirani pravnik po končanem triletnem študiju prava in magister prava po dvoletnem programu.
Swedish[sv]
Dessa kandidat- respektive licentiatexamina i juridik har nu ersatts av en treårig fil. kand. och en tvåårig masterexamen i juridik.