Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن تتسلل وقم بشل حركة المحركات
German[de]
Versuch, dich reinzuschleichen und leg bitte die Triebwerke lahm.
English[en]
Try to sneak in, and please paralyze the engines.
Spanish[es]
Intenta entrar a hurtadillas. Y, por favor, detén los motores.
Persian[fa]
سعي کن يواشکي بري و خواهش ميکنم موتور رو از کار بنداز
Finnish[fi]
Yritä livahtaa sisään, ja sabotoi moottorit.
French[fr]
Essayez devous glisser dedans sans être vu et ne bloquez les moteurs de bloc.
Hebrew[he]
תנסה להתגנב, ובבקשה תשתק את המנועים.
Hungarian[hu]
Próbálj meg beosonni, és kérlek állítsd le a motorokat.
Indonesian[id]
Cobalah menyusup, dan tolong lumpuhkan mesinnya.
Italian[it]
Cerca di infiltrarti senza farti vedere e blocca i motori, per favore.
Lithuanian[lt]
Pamėgink išsėlinti su juo ir sugadinkit variklius.
Malay[ms]
Cobalah menyelinap masuk, dan lumpuhkan mesin
Norwegian[nb]
Prøv å snike deg inn. Og sett motorene ut av drift.
Polish[pl]
Spróbuj się tam przedostać, i zatrzymaj silniki.
Portuguese[pt]
Tenta entrar ali e, por favor, paralisa os motores.
Romanian[ro]
încercând să gândească. Te rog, nu bloca motorul.
Serbian[sr]
Pokušaj da se ušunjaš. I molim te onesposobi motore.
Swedish[sv]
Försök ta dig in och lamslå motorerna.
Thai[th]
ค่อยๆแอบเข้าไป แล้วช่วยไปหยุดเครื่องยนต์ที
Ukrainian[uk]
і зупинити двигуни.