Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В пунктовете за разпределяне също е имало осигурена услуга за гледане на деца.
Czech[cs]
Na distribučních místech bylo nabízeno rovněž hlídání dětí.
Danish[da]
Der blev også sørget for babysitning på uddelingsstedet.
German[de]
Auch Kleinkinderbetreuung wurde an Verteilungsstellen angeboten.
Greek[el]
Παρέχονταν επίσης υπηρεσίες φύλαξης παιδιών στα σημεία διανομής.
English[en]
Babysitting was also provided at distribution points.
Spanish[es]
Además, se proporcionaron servicios de guardería en los puntos de distribución.
Estonian[et]
Lapsehoiuteenust pakuti ka jagamispunktides.
Finnish[fi]
Jakelupisteissä myös oli tarjolla lastenhoitopalveluja.
French[fr]
Les points de distribution proposaient un service de garde d’enfants.
Croatian[hr]
Na lokacijama isporuka osigurano je i čuvanje djece.
Hungarian[hu]
Az elosztási pontokon gyermekfelügyeletet is biztosítottak.
Italian[it]
Nei punti di distribuzione è stato anche messo a disposizione un servizio di baby-sitting.
Lithuanian[lt]
Vaikų priežiūros paslaugos taip pat buvo teikiamos paskirstymo punktuose.
Latvian[lv]
Izdales punktos tika piedāvāta arī bērnu pieskatīšana.
Maltese[mt]
Fil-punti ta’ distribuzzjoni, ġie pprovdut ukoll il-babysitting.
Dutch[nl]
Bij de distributiepunten werd voorzien in een oppasservice.
Polish[pl]
Zapewniono także opiekę nad dziećmi w punktach dystrybucji.
Portuguese[pt]
Nos pontos de distribuição, foram também disponibilizados serviços de baby sitting.
Romanian[ro]
Servicii de îngrijire a copiilor (babysitting) au fost, de asemenea, furnizate la punctele de distribuție.
Slovak[sk]
Na miestach distribúcie sa poskytovali služby opatrovania detí.
Slovenian[sl]
Na mestih razdeljevanja je bilo zagotovljeno tudi varstvo otrok.