Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Lingini ang lima ka mga butang nga makatabang niining bataa aron sa pag-apil sa uban sa kalihokan nga serbisyo.
Danish[da]
Sæt en ring om fem ting, som kan hjælpe dette barn med at deltage i tjenesteaktiviteten sammen med de andre.
German[de]
Kreise fünf Gegenstände ein, die das Kind benutzen kann, um wie die anderen beim Dienstprojekt mitzumachen.
English[en]
Circle five items that would help this child participate in the service activity with the others.
Spanish[es]
Encierra en un círculo cinco objetos que ayudarían a ese niño a participar con los demás en la actividad de servicio.
Finnish[fi]
Ympyröi viisi esinettä, jotka auttaisivat tätä lasta osallistumaan palvelutoimintaan muiden kanssa.
French[fr]
Entoure cinq éléments qui pourraient aider cet enfant à prendre part à l’activité de service avec les autres.
Gilbertese[gil]
Kamronronii nimaua te aitem ake ana buoka te ataei aei n irii bootaki ni kakukurei ma ake tabeman.
Hungarian[hu]
Karikázz be öt olyan eszközt, amely segíthet ennek a gyermeknek a többiekkel együtt részt venni a szolgálatban.
Indonesian[id]
Lingkari lima hal yang akan membantu anak ini berperan serta dalam kegiatan pelayanan tersebut bersama yang lainnya.
Italian[it]
Cerchia cinque oggetti che potrebbero aiutare questo bambino a partecipare all’attività di servizio con gli altri.
Mongolian[mn]
Үйлчлэлийн үйл ажиллагаанд бусадтайгаа оролцоход нь энэ хүүхдэд тусалж болох таван зүйлийг дугуйл.
Norwegian[nb]
Sett ring rundt fem gjenstander som ville hjelpe dette barnet å delta i tjenesteaktiviteten sammen med de andre.
Dutch[nl]
Omcirkel vijf voorwerpen waarmee dit kind met de anderen aan de dienstbetoonactiviteit kan deelnemen.
Portuguese[pt]
Faça um círculo em volta de cinco coisas que ajudariam essa criança a participar da atividade de serviço com as outras.
Russian[ru]
Обведите в кружок пять предметов, которые помогли бы этому ребенку участвовать в служении вместе с остальными детьми.
Samoan[sm]
Lio ni mea se lima o le a fesoasoani i lenei tamaitiiti ia auai faatasi ma isi i le gaoioiga fesoasoani.
Swedish[sv]
Ringa in fem saker som skulle hjälpa det här barnet att delta i tjänandeaktiviteten tillsammans med de andra.
Tagalog[tl]
Bilugan ang limang bagay na makakatulong sa batang ito na sumama sa iba sa paglilingkod.
Tongan[to]
Siakaleʻi e meʻa ʻe nima ʻe tokoni ki he tokotaha ko ʻení ke ne kau mo e niʻihi kehé ʻi he ngāue tokoní.
Ukrainian[uk]
Обведи кружечком п’ять предметів, які допоможуть цій дитині взяти участь у служінні разом з іншими людьми.