Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но ми се струвате познат
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem zíral.Ale váš obličej je mi povědomý
Greek[el]
Συγγνώμη για το επίμονο κοίταγμα, αλλά το πρόσωπο σας μου είναι οικείο
Spanish[es]
Disculpe si lo molesté, pero su rostro me resulta familiar
Finnish[fi]
Anteeksi, jos tuijotin, mutta näytätte kovin tutulta
French[fr]
Pardon de vous dévisager, votre visage m' est familier
Hebrew[he]
אנחנו מצטערים שאנחנו מסתכלים עליך... אך הפנים שלך מוכרות לנו
Slovenian[sl]
Oprostite, ker buljim, toda vaše lice mi je znano
Swedish[sv]
Ursäkta, men du verkar bekant