Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stejne jako, myslis, ze nekdo je nekdy zpanikaril se k smrti?
Danish[da]
Tror du, der findes nogen, som er døde af panik?
German[de]
Hat so eine Panik schon mal zum Tode geführt?
English[en]
Like, do you think anyone's ever panicked themselves to death?
Spanish[es]
¿Crees que alguien haya muerto de pánico?
French[fr]
Croyez-vous qu'on puisse mourir d'une crise de panique?
Hungarian[hu]
Vajon volt már valaha valaki, aki halálra pánikolta magát?
Italian[it]
Pensi che qualcuno sia mai morto in preda al panico?
Dutch[nl]
Is er weleens iemand aan paniek doodgegaan?
Polish[pl]
Ktoś umarł od ataku paniki?
Portuguese[pt]
Achas que já morreu alguém com um ataque de pânico?
Romanian[ro]
Crezi că a murit cineva din cauza panicii?
Russian[ru]
Типа, как ты думаешь, кто-то пугался до смерти?
Swedish[sv]
Har nån dött av panikångest?
Turkish[tr]
Panik ataktan ölen var mıdır?