Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато е издаден сертификат за лична собственост за екземпляр, трябва да са спазени следните изисквания:
Czech[cs]
►C1 Pokud se na exemplář vztahuje potvrzení ◄ o osobním vlastnictví, musí být splněny tyto požadavky:
Danish[da]
For enheder, der er omfattet af et certifikat for personlig ejendom, skal følgende krav være opfyldt:
Greek[el]
Όταν τα δείγματα καλύπτονται από πιστοποιητικό προσωπικής ιδιοκτησίας, πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
Where a specimen is covered by a personal ownership certificate, the following requirements shall be met:
Spanish[es]
►C1 En caso de que uno de los especímenes esté amparado por un certificado de propiedad privada deberán cumplirse las condiciones siguientes: ◄
Estonian[et]
Juhul kui välja on antud isikliku omandi sertifikaat, tuleb täita järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Kun yksilöä koskee henkilökohtaista omistusta koskeva todistus, on seuraavat vaatimukset täytettävä:
French[fr]
Lorsqu'un spécimen est couvert par un certificat de propriété, les exigences suivantes doivent être respectées:
Italian[it]
Un esemplare munito di certificato di proprietà personale deve soddisfare i requisiti seguenti:
Lithuanian[lt]
Išdavus egzemplioriui asmeninės nuosavybės sertifikatą, laikomasi šių reikalavimų:
Latvian[lv]
Ja uz īpatņiem attiecas personīgā īpašuma sertifikāts, jāievēro šādi nosacījumi:
Maltese[mt]
Meta kampjun ikun kopert minn ċertifikat ta’ proprjetà personali, għandhom jiġu ssodisfati r-rekwiżiti li ġejjin:
Dutch[nl]
Ten aanzien van een specimen waarvoor een certificaat van persoonlijke eigendom wordt afgegeven, moet aan de volgende vereisten zijn voldaan:
Polish[pl]
W przypadku gdy okazy są objęte świadectwem własności prywatnej, muszą spełniać następujące wymagania:
Portuguese[pt]
Sempre que os espécimes forem abrangidos por um certificado de propriedade pessoal, devem ser observadas as seguintes condições:
Slovak[sk]
V prípade, že sa na exempláre vzťahuje potvrdenie o osobnom vlastníctve, musia byť splnené nasledujúce podmienky:
Slovenian[sl]
Ko gre za osebke, za katere se izdaja potrdilo o osebnem lastništvu, morajo biti izpolnjene naslednje zahteve:
Swedish[sv]
För exemplar som omfattas av intyg för personlig egendom skall följande krav vara uppfyllda: