Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Enhed i ægteskabet opstår ikke automatisk eller uden indsats.
German[de]
Einigkeit in der Ehe kommt nicht automatisch zustande. Wir müssen uns darum bemühen.
English[en]
Unity in marriage does not come automatically or without effort.
Spanish[es]
La unidad en el matrimonio no se produce automáticamente ni sin esfuerzo.
Finnish[fi]
Ykseys avioliitossa ei tule automaattisesti tai ilman ponnistelua.
French[fr]
L’unité dans le mariage ne vient pas automatiquement ni sans effort.
Hungarian[hu]
A házasságban az egység nem automatikusan vagy erőfeszítések nélkül adódik.
Indonesian[id]
Persatuan dalam pernikahan tidak datang secara otomatis atau tanpa upaya.
Italian[it]
L’unità nel matrimonio non viene automaticamente o senza sforzi.
Norwegian[nb]
Enhet i ekteskapet oppstår ikke automatisk eller uten innsats.
Dutch[nl]
Harmonie in het huwelijk ontstaat niet automatisch of zonder inzet.
Portuguese[pt]
A união no casamento não é algo que acontece automaticamente ou sem esforço.
Russian[ru]
Единство в браке не приходит само собой, и его нельзя достичь, не прилагая усилий.
Swedish[sv]
Enighet i äktenskapet är inget som kommer automatiskt eller utan ansträngning.