Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Maravirok se selektivně váže na lidský chemokinový receptor CCR# a zabraňuje tak CCR#-tropnímu HIV-# ve vstupu do buněk
Danish[da]
Maraviroc bindes selektivt til human kemokin-receptor CCR#, idet den forhindrer CCR#-tropisme HIV-# i at komme ind i cellerne
German[de]
Maraviroc bindet selektiv an den Chemokin-Rezeptor CCR# beim Menschen, wodurch das Eindringen des CCR#-tropen HIV-# in die Zielzellen verhindert wird
English[en]
Maraviroc selectively binds to the human chemokine receptor CCR#, preventing CCR#-tropic HIV-# from entering cells
Spanish[es]
selectivamente al co-receptor humano de quimioquinas CCR#, impidiendo la entrada en las células del VIH-# con tropismo CCR
Estonian[et]
Maravirok seondub selektiivselt inimese kemokiini CCR# retseptoriga ja takistab CCR#ga seonduva HIV-# tungimist rakkudesse
Finnish[fi]
Maraviroki sitoutuu selektiivisesti ihmisen CCR#-kemokiinireseptoriin estäen CCR#-hakuisen HIV-#-viruksen pääsyn solun sisään
Hungarian[hu]
A maravirok szelektíven kötődik a humán CCR# kemokin receptorhoz, és így megakadályozza, hogy a CCR#-tropikus HIV-# behatoljon a sejtekbe
Italian[it]
Maraviroc si lega in modo selettivo al recettore CCR# umano per le chemochine, impedendo al virus dell HIV-# CCR-tropico di entrare nelle cellule
Lithuanian[lt]
Maravirokas selektyviai prisijungia prie žmogaus chemokinų CCR# receptorių, neleisdamas CCR# tropiniams ŽIV-# prasiskverbti į ląsteles
Latvian[lv]
Maraviroks selektīvi saistās ar cilvēka hemokīnu receptoriem CCR#, pasargājot šūnu no CCR#-tropiskā HIV-# iekļūšanas
Maltese[mt]
Maraviroc jeħel b’ mod selettiv mar-riċettur tal-chemokine uman CCR#, u hekk jimpedixxi lill-HIV-# CCR#-tropiku milli jidħol fiċ-ċelloli
Polish[pl]
Marawirok wiąże się wybiórczo z ludzkim receptorem dla chemokin CCR#, przez co uniemożliwia przedostanie się CCR#-tropowych wirusów HIV-#do wnętrza komórki
Romanian[ro]
Maraviroc se leagǎ selectiv de receptorul uman chemokinic CCR#, împiedicând astfel celulele virusului HIV-# cu tropism CCR#, să pǎtrundă în celule
Slovak[sk]
Maravirok sa selektívne viaže na ľudský chemokínový receptor CCR#, čím bráni CCR#-tropnému HIV-# vstúpiť do bunky
Swedish[sv]
Maravirok binds selektivt till den humana kemokinreceptorn CCR# och förhindrar HIV-#-virus med CCR#-tropism från att tränga in i cellerna