Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også CEMAC, CENSAD og Den Afrikanske Union har fordømt statskuppet, og Den Afrikanske Unions centrale organ anbefalede, at man suspenderede landets deltagelse i unionen.
German[de]
Der Staatsstreich wurde auch von der CEMAC, der CENSAD und der Afrikanischen Union verurteilt, deren zentrales Gremium empfahl, die Teilnahme der Zentralafrikanischen Republik auszusetzen.
Greek[el]
Το πραξικόπημα καταδικάστηκε επίσης από την CEMAC (Οικονομική και Νομισματική Κοινότητα της Κεντρικής Αφρικής,) τη CENSAD, και την Αφρικανική Ένωση της οποίας το κεντρικό όργανο συνέστησε την αναστολή της συμμετοχής της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας.
English[en]
The coup was also condemned by CEMAC, CENSAD and the African Union, whose Central Organ recommended suspending the CAR's membership.
Spanish[es]
El golpe de Estado también fue condenado por la CEMAC, la CENSAD y la Unión Africana, cuyo órgano central recomendó que se suspendiera la participación de la RCA.
Finnish[fi]
Sotilasvallankaappauksen ovat tuominneet myös Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisö (CEMAC), Sahelin ja Saharan maiden yhteisö (CENSAD) ja Afrikan unioni, jonka keskuselin kehotti kieltämään Keski-Afrikan tasavallan osallistumisen unionin toimintaan.
French[fr]
Le coup d'Etat a également été condamné par la CEMAC, la CENSAD, et par l'Union Africaine dont l'organe central a recommandé de suspendre la participation de la RCA.
Italian[it]
Il colpo di Stato ha inoltre ricevuto la condanna della CEMAC, della CENSAD, e dell'Unione Africana il cui organo centrale ha raccomandato la sospensione della partecipazione della RCA.
Dutch[nl]
De staatsgreep werd eveneens veroordeeld door de CEMAC, de CENSAD en de Afrikaanse Unie, waarvan het centrale bestuur de aanbeveling deed de deelname van de Centraal-Afrikaanse Republiek op te schorten.
Portuguese[pt]
O golpe de Estado foi também condenado pela CEMAC, a CENSAD, e a União Africana, cujo órgão central recomendou que fosse suspensa a participação da República Centro-Africana.
Swedish[sv]
Statskuppen har likaledes fördömts av CEMAC (Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen), CENSAD (Community of Sahel-Saharan States) och Afrikanska unionen vars centrala instans rekommenderade att Centralafrikanska republiken skulle avstängas från deltagande.