Besonderhede van voorbeeld: -8062586079178209005

Bulgarian

Не мога да те водя в църквата с едни и същи дрехи.

Czech

Nemůžu s tebou chodit do kostela pořád v zatraceně stejných věcech.

Greek

Δεν θέλω να εμφανίζεσαι στην εκκλησία με το ίδιο καταραμένο φόρεμα, συνεχώς.

English

I can't have you showing up to church in the same damn thing all the time.

Spanish

No puedo llevarte a la iglesia vestida siempre igual.

Hebrew

אני לא יכולה להרשות לך להגיע לכנסיה לבושה אותו הדבר כל הזמן.

Hungarian

Mindenki ugyanabban a ruhában mutatkozik.

Indonesian

Aku tak bisa membiarkanmu pergi ke gereja dengan baju yang sama setiap kali.

Italian

Non posso vederti andare in chiesa con la stessa dannata roba addosso tutte le volte.

Dutch

Ik kan je niet elke keer in hetzelfde naar de kerk laten gaan.

Portuguese

Não posso te levar a igreja vestida sempre com a mesma coisa.

Romanian

Nu poţi să vii la biserică îmbrăcată la fel de fiecare dată.

Russian

Я не могу допустить, чтобы ты всегда являлась в церковь в одном и том же.

Slovenian

Ne morem dovoliti da se v cerkvi stalno pojavljaš v eni in isti.

Serbian

Ne mogu da dozvolim da se u crkvi stalno pojavljuješ u jednoj te istoj.

Turkish

Kilisede sürekli aynı lanet kıyafetle görünmene izin veremem.