Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بشبه نصف كرة بلاستيكية حيث أن أجزاء العمل في عقله نستطيع أن نلاحظها ويمكننا أن نتحكم بها أيضاً.
German[de]
Wenn Sie genau hinsehen, dann sehen Sie, dass sein Schädel ersetzt wurde durch eine durchsichtige Plexiglas- Kuppel, damit man beobachten kann, wie sein Gehirn arbeitet, und auch durch Licht gesteuert wird.
English[en]
If you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent Plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light.
Spanish[es]
Si miran con cuidado, se ve que su cráneo ha sido sustituido por una cúpula transparente de plexiglás así que el funcionamiento de su cerebro se puede observar y controlar con luz.
French[fr]
Si vous regardez très attentivement, vous voyez que son crâne a été remplacé par un dôme en Plexigas transparent pour que les fonctionnements de son cerveau puissent être observés et aussi contrôlés par lumière.
Croatian[hr]
Ako pozorno promotrite, vidjet ćete da je njegova lubanja zamijenjena kupolom od prozirnog pleksiglasa kako bi se rad njegovog mozga mogao promatrati i kontrolirati pomoću svjetlosti.
Italian[it]
Se osservate attentamente, vedrete che il suo cranio e ́ stato sostituito con uno zuccotto di Plexiglass trasparente in modo che la sua attivita ́ cerebrale possa essere osservata e anche controllata con la luce.
Dutch[nl]
Als je goed kijkt, zie je dat zijn hersenpan vervangen werd door een transparante plexiglazen koepel zodat de werking van zijn brein geobserveerd kan worden en ook met licht bestuurd kan worden.
Polish[pl]
Przyglądając się dokładnie, możesz dostrzec, że jego czaszkę zastąpiono przezroczystą kopułą z pleksi tak, aby można było obserwować działanie mózgu i kontrolować je za pomocą światła.
Portuguese[pt]
Se olharem com atenção, veem que o crânio dele foi substituído por uma cúpula transparente de plexiglas de modo a que o funcionamento do cérebro possa ser observado e também controlado com luz.
Romanian[ro]
Dacă vă uitați cu atenție, veți vedea că osatura craniului a fost înlocuită cu o calotă transparentă din plexiglas astfel încât funcționarea creierului se poate observa și se poate controla cu lumină.
Russian[ru]
Если вы внимательно всмотритесь, то увидите, что его череп был заменен на прозрачный купол из оргстекла, чтобы можно было наблюдать работу его мозга, а также контролировать её с помощью света.
Slovak[sk]
Ak sa pozriete pozorne, zistíte, že namiesto lebky má priehľadnú kupolu z plexiskla, takže možno vidieť, čo sa deje v jeho mozgu a kontrolovať ho svetlom.
Swedish[sv]
Om ni tittar noggrant, ser ni att hans övre kranium har ersatts med en en genomskinlig plexiglas- kupa så att de inre mekanismerna i hjärnan kan observeras, och även kontrolleras, med ljus.
Turkish[tr]
Dikkatle bakarsanız, beyninin çalışmasını gözlemlemek ve onu ışıkla kontrol etmek için kafatasının pleksiglas bir kubbeyle değiştirildiğini görürsünüz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn quan sát kĩ càng, bạn sẽ thấy hộp sọ của ông ta đã bị thay thế với một cái vòm Plexiglas trong suốt nhờ vậy mọi hoạt động của não có thể được quan sát và điều khiển với án sáng.