Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
кацане без странично движение или отклонение назад
Czech[cs]
přistání bez pohybů do boku nebo dozadu
Danish[da]
landing ingen baglæns eller sidelæns bevægelser
German[de]
Landung, keine Seitwärts- oder Rückwärtsbewegung
Greek[el]
Προσγείωση χωρίς κίνηση προς τα πλάγια ή προς τα πίσω
English[en]
landing no sideways or backwards movement
Spanish[es]
aterrizaje sin movimiento lateral ni de retroceso
Estonian[et]
maandumisel külg- ja tahaliikumiseta
Finnish[fi]
lasku ei liikettä taaksepäin tai sivulle
French[fr]
Atterrissage Pas de mouvement latéral ou vers l’arrière
Croatian[hr]
Slijetanje bez zanošenja bočno ili unatrag
Hungarian[hu]
leszállás oldalirányú vagy hátrafelé történő elmozdulás nélkül
Italian[it]
atterraggio senza spostamenti laterali o all’indietro
Lithuanian[lt]
tūpiant neturi būti judėjimo į šonus ir atgal
Latvian[lv]
nosēšanās bez kustības uz sāniem vai atpakaļ
Maltese[mt]
inżul l-ebda moviment lejn il-ġenb jew lura
Dutch[nl]
landing geen zijwaartse of achterwaartse beweging
Polish[pl]
lądowanie bez ruchów do przodu lub tyłu
Portuguese[pt]
aterragem sem movimentos laterais ou retrógrados
Romanian[ro]
Aterizare fără mișcări laterale sau înapoi
Slovak[sk]
pristávanie bez bočného pohybu a pohybu dozadu
Slovenian[sl]
pri pristanku brez premikanja vstran ali nazaj.
Swedish[sv]
Landning Inga förflyttningar i sidled eller bakåt