Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعهم مستيقظون
Bulgarian[bg]
Всички се събуждат.
Czech[cs]
Všechna se probouzejí.
German[de]
Sie wachen alle auf.
Greek[el]
Ξυπνούν όλα.
English[en]
They're all waking up.
Spanish[es]
Se están despertando todos.
Estonian[et]
Nad kõik ärkavad üles.
Finnish[fi]
Ne kaikki ovat heräämässä henkiin.
French[fr]
Ils se réveillent.
Hebrew[he]
כולם קמים לתחייה.
Croatian[hr]
Sve se bude.
Hungarian[hu]
Mind ébredeznek.
Italian[it]
Si stanno risvegliando tutti.
Dutch[nl]
Ze komen allemaal tot leven.
Polish[pl]
Wszystkie się budzą.
Portuguese[pt]
Estão todos a acordar.
Romanian[ro]
Se trezesc cu toate.
Russian[ru]
Они все оживают.
Thai[th]
พวกมันกําลังตื่น