Besonderhede van voorbeeld: -8062796090340139771

Bulgarian

� MUSIS - Многонационална космическа система за обработка на изображения за проследяване, разузнаване и наблюдение (въз основа на документ BOC - Besoin Opérationnel Commun).

Czech

� MUSIS – mezinárodní vesmírný snímkovací systém pro sledování, průzkum a pozorování (založený na dokumentu BOC – Besoin Opérationnel Commun).

Danish

� MUSIS - multinationalt billedsystem i rummet til overvågning, rekognoscering og observation (baseret på et BOC-dokument - Besoin Opérationnel Commun).

German

� MUSIS – Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance, reconnaissance and observation (auf der Grundlage des BOC-Dokuments – Besoin Opérationnel Commun).

Greek

� MUSIS - Πολυεθνικό σύστημα διαστημικής απεικόνισης για την παρακολούθηση, την αναγνώριση και την παρατήρηση (βάσει του εγγράφου BOC - Besoin Opérationnel Commun).

English

� MUSIS– Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance, reconnaissance and observation (based on BOC document–Besoin Opérationnel Commun).

Spanish

� MUSIS - Multinational Space-based Imaging System for Surveillance, reconnaissance and observation (Sistema espacial multinacional de tratamiento de imágenes para la vigilancia, el reconocimiento y la observación) (basado en el documento BOC - Besoin Opérationnel Común (Necesidad operativa común)).

Estonian

� MUSIS – rahvusvaheline kosmoses paiknev seire, eelteabe kogumise ja vaatluste kujutussüsteem (põhineb BOC dokumendil – Besoin Opérationnel Commun)

Finnish

� MUSIS – Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance, tiedustelu ja valvonta (perustuu BOC-asiakirjaan Besoin Opérationnel Commun)

French

� MUSIS – Multinational Space-Based Immaging System for Surveillance, reconnaissance and observation (fondé sur le document BOC – Besoin Opérationnel Commun).

Hungarian

� MUSIS – Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance (felügyeleti, felderítő és megfigyelő célú űrbe telepített multinacionális képalkotó rendszer) (BOC – Besoin Opérationnel Commun – dokumentum alapján)

Italian

� MUSIS - Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance, reconnaissance and observation (basato sul documento BOC - Besoin Opérationnel Commun).

Latvian

� MUSIS - daudzvalstu kosmiskā attēlveidošanas sistēma uzraudzībai, izpētei un novērošanai (balstās uz BOC dokumentu - Besoin Opérationnel Commun).

Maltese

� MUSIS - Sistema Spazjali Multinazzjonali ta' Immaġni għas-Sorveljanza, għat-Tkixxif u għall-Osservazzjoni (ibbażata fuq id-dokument BOC - Besoin Opérationnel Commun)

Dutch

� MUSIS- Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance, reconnaissance and observation ("Multinationaal ruimteafbeeldingssysteem voor controle, verkenning en observatie") (gebaseerd op het BOC-document – "Besoin Opérationnel Commun" ("Gemeenschappelijke operationele behoefte"))

Polish

� MUSIS – Ponadnarodowy kosmiczny system obrazowania dla celów obserwacji i rozpoznania (oparty na dokumencie BOC – Besoin Opérationnel Commun)

Portuguese

� MUSIS- Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance, Reconnaissance and Observation [Sistema multinacional de vigilância, reconhecimento e observação baseado em imagiologia espacial], baseado num documento “BOC” - Besoin Opérationnel Commun (Necessidade Operacional Comum)

Romanian

� MUSIS– Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance, reconnaissance and observation (based on BOC document–Besoin Opérationnel Commun).

Slovak

� MUSIS – Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance, reconnaissance and observation – (Medzinárodný vesmírny zobrazovací systém na sledovanie, prieskum a pozorovanie) – založený na dokumente BOC – Besoin Opérationnel Commun

Slovenian

� MUSIS – Multinational Space-Based Imaging System for Surveillance, reconnaissance and observation (temelji na dokumentu BOC – Besoin Opérationnel Commun)

Swedish

� Musis – Multinational Space�Based Imaging System for Surveillance (multinationellt rymdbaserat system för övervakning, rekognoscering och observation) (baserat på BOC�dokument – Besoin Opérationnel Commun (dokument om gemensamt operativt behov)).