Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هولي ألازلتِ مقطبه ؟
Bulgarian[bg]
Холи, още ли се мръщиш?
Czech[cs]
Holly, pořád se tak mračíš?
Danish[da]
Holly, skuler du stadig?
German[de]
Holly, schmollst du immer noch?
Greek[el]
Χόλι, είσαι ακόμα τσατισμένη;
English[en]
Holly, are you still frowning?
Spanish[es]
Holly, mira fijo.
Estonian[et]
Holly, kas sa kortsutad ikka veel kulmu?
Persian[fa]
هالي ، هنوز هم اخم کردي ؟
French[fr]
Tu ne comprends toujours pas?
Hebrew[he]
הולי, עדיין את מזעיפה פנים?
Croatian[hr]
Holly, još si neraspoložena?
Hungarian[hu]
Holly, még mindig letört vagy?
Indonesian[id]
Holly, kau masih mengerutkan kening
Italian[it]
Holly, sei ancora preoccupata?
Japanese[ja]
ホリー 、 まだ 分か ら な い の ?
Korean[ko]
홀리, 아직도 생각 중이야?
Malay[ms]
Holly, awak masih bermasam muka?
Norwegian[nb]
Holly, er du skeptisk ennå?
Dutch[nl]
Holly, frons je nu nog?
Polish[pl]
Holly, nadal marszczysz brwi?
Portuguese[pt]
Holly, ainda estás de trombas?
Romanian[ro]
Holly, încă încruntat?
Russian[ru]
Холли, ты всё ещё хмуришься?
Slovak[sk]
Holly, stále sa mračíš?
Slovenian[sl]
Holly, se še vedno kujaš?
Serbian[sr]
Holi, još si neraspoložena?
Swedish[sv]
Vad du ser bister ut, Holly.
Turkish[tr]
Holly kaşların hâlâ çatık mı?
Vietnamese[vi]
Holly, cháu vẫn chau mày sao?
Chinese[zh]
霍莉 , 你 还 皱着眉头 啊 ?