Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter rol speel geloof in ons lojaliteit?
Amharic[am]
እምነት ታማኝ በመሆናችን ረገድ የሚጫወተው ሚና ምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Ano an papel nin pagtubod sa satong pagigin maimbod?
Bemba[bem]
Lubali nshi icitetekelo cibomba mu kuba kwesu aba bucishinka?
Bulgarian[bg]
Каква роля играе вярата относно това да бъдем лоялни?
Bislama[bi]
Olsem wanem bilif i givhan long yumi blong stap strong oltaem?
Cebuano[ceb]
Unsang papel ang gidula sa pagtuo diha sa atong pagkahimong maunongon?
Czech[cs]
Jakou roli hraje v naší věrné oddanosti víra?
Danish[da]
Hvordan vil troen hjælpe os til at bevare vor loyalitet?
German[de]
Welche Rolle spielt der Glaube bei der Bewahrung unserer Loyalität?
Ewe[ee]
Akpa kae xɔse wɔna le míaƒe nuteƒewɔwɔ me?
Efik[efi]
Nso udeme ke mbuọtidem enyene ke nnyịn ndisọn̄ọ nda?
Greek[el]
Ποιο ρόλο παίζει η πίστη στο να είμαστε όσιοι;
English[en]
What role does faith play in our being loyal?
Spanish[es]
¿Qué papel desempeña la fe en guardar lealtad?
Estonian[et]
Millist osa etendab usk selles, et püsiksime lojaalsena?
Persian[fa]
ایمان چه نقشی در صادق بودن ما ایفا میکند؟
Finnish[fi]
Miten usko liittyy uskollisuuteen?
French[fr]
Quel rôle la foi joue- t- elle dans la fidélité ?
Ga[gaa]
Mɛni hemɔkɛyeli tsuɔ yɛ anɔkwa ni wɔyeɔ lɛ mli?
Hebrew[he]
איזה חלק יש לאמונה בחסידותנו ובנאמנותנו?
Hindi[hi]
हमारे निष्ठावान होने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang papel sang pagtuo sa aton pagkamainunungon?
Croatian[hr]
Koju ulogu igra vjera u tome da budemo lojalni?
Hungarian[hu]
Milyen szerepe van hitünknek a lojalitásunkban?
Western Armenian[hyw]
Հաւատարիմ ըլլալու մէջ հաւատքը ի՞նչ դեր կը խաղայ։
Indonesian[id]
Peranan apa yang dimainkan iman dalam kita berlaku loyal?
Iloko[ilo]
Aniat’ maaramidan ti pammati iti panagbalintayo a nasungdo?
Icelandic[is]
Hvaða hlutverki gegnir trú í hollustu?
Italian[it]
Che ruolo ha la fede nell’essere leali?
Georgian[ka]
რა როლს თამაშობს რწმენა ურყევი ერთგულების საკითხში?
Korean[ko]
믿음은 우리가 충성스러운 사람이 되는 데 무슨 역할을 합니까?
Lingala[ln]
Mokumba nini kondima ezali kokokisa mpo na oyo etali bosembo na biso?
Lozi[loz]
Tumelo i peta kalulo mañi mwa ku sepahala kwa luna?
Lithuanian[lt]
Koks yra tikėjimo vaidmuo laikantis ištikimybės?
Luvale[lue]
Lufwelelo lweji kuzatanga mulimo uka kukulyononona chetu?
Latvian[lv]
Kāda nozīme lojalitātes saglabāšanā ir mūsu ticībai?
Malagasy[mg]
Inona no anjara asan’ny finoana eo amin’ny tsy fivadihantsika?
Macedonian[mk]
Каква улога игра верата во нашата лојалност?
Malayalam[ml]
വിശ്വസ്തരായിരിക്കുന്നതിൽ വിശ്വാസം വഹിക്കുന്ന പങ്കെന്ത്?
Marathi[mr]
विश्वास, आपल्या एकनिष्ठ राहण्यामध्ये कोणती भूमिका पार पाडतो?
Burmese[my]
ယုံကြည်ခြင်းသည် သစ္စာစောင့်သိရန် အဘယ်ကဏ္ဍမှကူညီပေးသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken rolle spiller troen for vår lojalitet?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e matagahua ne taute he tua he ha tautolu a fakamoli?
Dutch[nl]
Welke rol speelt geloof bij onze loyaliteit?
Northern Sotho[nso]
Tumelo e kgatha tema efe potegong ya rena e sa kwanantšhego?
Nyanja[ny]
Kodi chikhulupiriro chili ndi mbali yotani pa kukhala kwathu okhulupirika?
Panjabi[pa]
ਸਾਡਾ ਨਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਰਹਿਣ ਵਿਚ ਨਿਹਚਾ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Jaką rolę w zachowywaniu lojalności odgrywa wiara?
Portuguese[pt]
Que papel desempenha a fé em sermos leais?
Romanian[ro]
Ce rol joacă credinţa în loialitatea noastră?
Russian[ru]
Какую роль в сохранении беззаветной преданности играет вера?
Kinyarwanda[rw]
Ni uruhe ruhare ukwizera gufite ku bihereranye no kuba indahemuka kwacu?
Slovak[sk]
Akú úlohu zohráva v našej lojálnosti viera?
Slovenian[sl]
Kakšno vlogo ima pri naši zvestovdanosti vera?
Shona[sn]
Kutenda kunoita basai mukuva kwedu vakavimbika?
Albanian[sq]
Çfarë roli luan besimi në besnikërinë tonë?
Serbian[sr]
Koju ulogu igra vera u tome da smo lojalni?
Sranan Tongo[srn]
San bribi abi foe doe nanga a de di wi de loyaal?
Southern Sotho[st]
Tumelo e phetha karolo efe tabeng ea ho tšepahala ha rōna ka ho sa sekisetseng?
Swedish[sv]
Vilken roll spelar tron när det gäller vår lojalitet?
Swahili[sw]
Imani hutimiza fungu gani katika kuwa kwetu waaminifu-washikamanifu?
Thai[th]
ความ เชื่อ มี บทบาท อะไร ใน การ แสดง ความ ภักดี ของ เรา?
Tagalog[tl]
Anong papel ang ginagampanan ng pananampalataya sa ating pagiging matapat?
Tswana[tn]
Tumelo e na le seabe sefe mo go nneng ga rona boikanyego?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino lusyomo lulaa lubazu nzi mukusyomeka kwesu?
Turkish[tr]
İman, vefalı olmamızda nasıl rol oynar?
Tsonga[ts]
Ripfumelo ri hi pfunisa ku yini leswaku hi tshembeka?
Twi[tw]
Dwuma bɛn na gyidi di wɔ nokware a yebedi mu?
Tahitian[ty]
Eaha te tuhaa a te faaroo i roto i to tatou vai-taiva-ore-raa?
Ukrainian[uk]
Яку роль у виявленні вірної відданості відіграє віра?
Vietnamese[vi]
Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta giữ lòng trung thành?
Wallisian[wls]
Koteā te pipikiga ʼo te tui mo tatatou agatonu?
Xhosa[xh]
Ukholo luphumeza yiphi indima ekuhlaleni kwethu sinyanisekile?
Yoruba[yo]
Ipa wo ni ìgbàgbọ́ ń kó nínú jíjẹ́ adúróṣinṣin?
Chinese[zh]
勤于研读上帝的话语,经常参与基督徒服事职务,能够强化我们的信心,叫我们畏惧耶和华。
Zulu[zu]
Ukholo lunayiphi indima ekwethembekeni kwethu?