Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разковничето е да можеш да я познаеш и да се възползваш от нея.
Bosnian[bs]
Suština je umjeti je uočiti i iskoristiti priliku.
Czech[cs]
Klíčem je umět ji spatřit a dokázat využít příležitosti.
Greek[el]
Το σημαντικό είναι να αναγνωρίσουμε, και να αδράξουμε αυτήν την ευκαιρία.
English[en]
The key is knowing how to see it and seizing that opportunity.
Spanish[es]
La clave es saber cómo verlo y aprovechar esa oportunidad.
French[fr]
La clé est de savoir comment le voir et saisir cette opportunité.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy fel tudd ismerni, hogy megragadhasd majd az alkalmat.
Italian[it]
La chiave e'saperla riconoscere e cogliere l'opportunita'.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is weten hoe het te zien en de kans grijpen.
Polish[pl]
/ Kluczem jest wiedzieć, jak ją zobaczyć / i pochwycić tę okazję.
Portuguese[pt]
A chave é saber como percebê-las... e aproveitar essa oportunidade.
Turkish[tr]
Önemli olan, nasıl göreceğini ve fırsatı nasıl değerlendireceğini bilmektir.